Page 642 - EMUGE
P. 642

Gewindelehren · Thread Gauges
  Product
  Finder  6.6   Gewinde-Tiefenlehrdorne                         6.6   GT thread depth plug gauges

  M
          Einleitung                                            Introduction
  MF
          Die EMUGE Gewindetiefen-Lehrdorne ermöglichen die Gewindelehrung   The thread depth plug gauges permit gauging and measuring of threads
          und das Messen der Gewindetiefe in einem Arbeitsgang.   in one single step.
  UNC
          Ihr Einsatzgebiet fi nden diese Lehrdorne bei Bauteilen mit gleicher   These gauges are used in components with identical thread dimensions
          Gewindeabmessung und unterschiedlichen Gewindetiefen, sowie der   but different thread depths as well as for setting up a thread depth for
  UNF
          Einstellung der Gewindetiefe bei allen Arten der Innengewinde-Herstellung.   any kind of internal thread production.
  G
          Bei dem GT-GR-LD (Gewindetiefen-Grenz-Lehrdorn) handelt es sich um   The GT-GR-LD is a manually operated gauge for gauging threads and
  Rp      eine Handlehre, mit der das Gewinde gelehrt und die Gewindetiefe in   their depths in one single step.
    R, Rc  einem Vorgang gemessen werden kann.
  NPT, NPTF                                                     The TD-Bit-GUT is an automatically operated gauge with bit holder
          Bei dem TD-Bit-GUT (Thread Depth-Bit-GUT-Lehrdorn) handelt es sich   (DIN ISO 1173) for use on cordless or pressurised air screwdrivers
  BSW     um eine Maschinenlehre mit Bit-Aufnahme (DIN ISO 1173), die in einem   or drill machines in order to check any thread and its depth in one
          Akku-Schrauber, Druckluftschrauber oder einer Bohrmaschine verwendet   single step.
  Pg      wird, um das Gewinde und die Gewindetiefe in einem Vorgang zu prüfen.
                                                                By pushing the spring-loaded scaled sleeve into the handle, the fully
  MJ      Durch das Einschieben der angefederten Skalenhülse lässt sich die volle   cut thread depth can be read off quickly and precisely from the display.
    UNJC, UNJF
          geschnittene Gewindetiefe schnell und exakt ablesen.   The thread depth plug gauges GT-GR-LD and TD-BIT-GUT are available
  EG (STI)  Die Gewindetiefen-Lehrdorne GT-GR-LD und TD-Bit-GUT sind sowohl   both in analogue and digital versions and comply with the DIN ISO 1502
    SELF-LOCK
          in analoger als auch in digitaler Ausführung verfügbar und erfüllen die   criteria defi ned for thread plug gauges.
  Tr, Tr-F  gleichen Festlegungen und Prüfkriterien wie in DIN ISO 1502 für
    Rd    Gewinde-Lehrdorne festgelegt.
  Glatt
    Smooth
  GT, TD
  Zubehör
    Accessories
  Kalibrieren
    Calibration
  Tech. Info

















































          642
   637   638   639   640   641   642   643   644   645   646   647