Page 644 - EMUGE
P. 644

Gewindelehren · Thread Gauges
  Product
  Finder  6.6   Gewinde-Tiefenlehrdorne                         6.6   GT thread depth plug gauges

  M
          Der Gewindetiefen-Lehrdorn „analog“ wird auf das zu prüfende   The thread depth plug gauge “analog” is plugged into the thread
  MF      Innengewinde aufgesetzt und bis zum Gewindegrund eingeschraubt.   to be checked and then screwed down to the bottom. The total thread depth
          Die dadurch erreichte Gewindetiefe kann am Übergang der Skalenhülse   can be read off the scale from the point where the scaled sleeve disappears
  UNC     zum Griff an der Tiefenskala mit einer Genauigkeit von 0,5 mm abgelesen   into the handle with a preciseness of 0.5 mm.
          werden.
  UNF
          GT-GR-LD „analog“
  G
                                         Handlehre                              Manually operated gauges
  Rp                                     Der GT-GR-LD „analog“ ermöglicht das Lehren   GT-GR-LD “analog” for manually gauging threads
    R, Rc                                von Gewinden und das gleichzeitige Messen der   and their depths simultaneously.
                                         Gewindetiefe von Hand.                 Manually operated gauges can be fi tted with a
  NPT, NPTF
                                         Zur Feinjustierung der Gewinde-Messtiefe kann die   torque limiter on request for fi ne-adjustment of
  BSW                                    Handlehre optional auch mit einer Gefühlsratsche   measuring depth of the thread.
                                         ausgeführt werden.                     It allows to maintain a consistent screw-in torque
  Pg                                     Diese ermöglicht ein gleichbleibendes Einschraub-  but does not serve to transmit torque.
                                         moment und dient nicht zur  Drehmomentübertragung.
  MJ
    UNJC, UNJF
  EG (STI)
    SELF-LOCK
  Tr, Tr-F                                 Gut-Lehrenkörper                         Griff            Ausschuss-Lehrenkörper
    Rd                                      Go gauge body                           Handle             No-go gauge body
  Glatt
    Smooth
  GT, TD
  Zubehör
    Accessories
  Kalibrieren                                         Skalenhülse                                   Kontermutter
    Calibration                                       Scaled sleeve                                  Counter nut
  Tech. Info                                Standard-Aufnahmekegel
                                             Standard tapered seat
                     4 x D

          TD-Bit-GUT „analog“
                                         Maschinenlehre                         Automatically operated gauges
                                         Der TD-Bit-GUT „analog“ − in Kombination   The TD-Bit-GUT “analog” used together with
                                         mit einer Antriebseinheit (z.B. Akkuschrauber,   a drive unit (e.g. a cordless or pressurised air
                                         Druckluftschrauber oder Bohrmaschine) −   screwdriver or drill machines) shortens gauging
                                         ermöglicht im Vergleich zur Handlehre eine   time and enables an effortless long-term working.
                                         erheblich kürzere Prüfdauer und ein    Due to the DIN ISO 1173 hexagon  /4" interface
                                                                                                      1
                                           ermüdungsfreies Arbeiten im Dauerbetrieb. Durch   many “TD-Bit-GUT” might be driven with one
                                         die Schnittstelle mittels eines   Außensechskants   single unit and can be exchanged rapidly.
                                         1 /4" nach DIN ISO 1173 können mehrere   Independently of the user, automatic gauging with
                                         „TD-Bit-GUT“ mit einer Antriebseinheit   a constant torque improves the reproducibility of
                                         angetrieben bzw. schnell umadaptiert werden.   the results.
                                         Unabhängig vom Bediener verbessert die
                                         automatisierte Gewindeprüfung mit konstantem
                                         Drehmoment die Reproduzierbarkeit des
                                         Prüfergebnisses.



                                            Gut-Lehrenkörper                         Griff         Sechskant-Bit-Adapter
                                             Go gauge body                          Handle          Hexagon bit adapter







                                                            Kontermutter                   Skalenhülse
                                                             Counter nut                   Scaled sleeve

                                            Standard-Aufnahmekegel
                                             Standard tapered seat
                    2,5 x D
          644
   639   640   641   642   643   644   645   646   647   648   649