Page 645 - EMUGE

Gewindelehren · Thread Gauges
Product
6.6 Gewinde-Tiefenlehrdorne 6.6 GT thread depth plug gauges Finder
M
Um die genaue Gewindetiefe zu ermitteln empfehlen wir, den In order to determine the exact thread depth, we recommend screwing the
Gewindetiefen-Lehrdorn „digital IW“ bis zum Gewindegrund digital thread depth plug gauge “digital IW” down to the bottom of the MF
einzuschrauben. Die dadurch erreichte Gewindetiefe kann durch thread. Its depth can be read off by resetting the display (RESET) and
das Nullsetzen (RESET) der Anzeige und dem anschließenden subsequently screwing the digital gauge out of the workpiece with an UNC
Ausdrehen des Gewindetiefen-Lehrdorns „digital IW“ aus dem accuracy of 0.01 mm. Thus even covered threads might be checked.
Werkstück mit einer Genauigkeit von 0,01 mm abgelesen werden. UNF
Somit kann auch an verdeckten Positionen geprüft werden. The thread depth plug gauge “digital IW” allows to read the measured
values reliably and without effort thanks to a large LCD display. G
Der Gewindetiefen-Lehrdorn „digital IW“ ermöglicht durch seine große Alternatively the measurement values can be transmitted wirelessly to a PC. Rp
LCD-Anzeige ein sicheres und ermüdungsfreies Ablesen der Messwerte. Data are transmitted in a wireless transfer from the plug gauge to the i-Stick R, Rc
Optional besteht die Möglichkeit, die Messwerte per Funk auf einen PC wireless receiver which is plugged into the USB port of the PC.
zu übertragen. Die Datenübertragung erfolgt kabellos vom Lehrdorn zum NPT, NPTF
Empfänger i-Stick, der sich im USB-Port des PC befi ndet. The option “Integrated Wireless” (IW) allows to easily and reliably transfer
data via wireless transmission and to integrate measuring values directly BSW
®
®
Die Option „Integrated Wireless“ (IW) ermöglicht eine einfache und into Microsoft Excel or other Microsoft Windows applications and
®
®
sichere Datenübertragung per Funk und die direkte Messwertübernahme provides a reconfi rmation of the process on the LCD display. Pg
®
®
®
®
in Microsoft Excel oder andere Microsoft Windows -Anwendungen, The option IW is not activated in default factory setting. It can be activated MJ
sowie eine Rückbestätigung in der LCD-Anzeige. according to instructions in the operating manual included with delivery. UNJC, UNJF
Die Option IW ist im Auslieferungszustand nicht aktiviert. Die Aktivierung EG (STI)
kann mittels der im Lieferumfang enthaltenen Bedienungsanleitung vor- SELF-LOCK
genommen werden. Tr, Tr-F
Rd
Glatt
GT-GR-LD „digital IW“ Smooth
Handlehre Manually operated gauges GT, TD
Der GT-GR-LD „digital IW“ ermöglicht das Lehren GT-GR-LD “digital IW” for manually gauging threads
von Gewinden und das gleichzeitige Messen der and their depths simultaneously. Zubehör
Accessories
Gewindetiefe von Hand. Manually operated gauges can be fi tted with a torque
Zur Feinjustierung der Gewinde-Messtiefe kann die limiter on request for fi ne-adjustment of measuring Kalibrieren
Calibration
Handlehre optional auch mit einer Gefühlsratsche depth of the thread.
ausgeführt werden. It allows to maintain a consistent screw-in torque but Tech. Info
Diese ermöglicht ein gleichbleibendes Einschraub- does not serve to transmit torque.
moment und dient nicht zur Drehmomentübertragung.
Keine zusätzlichen Übertragungsmodule am Messwerkzeug durch die Option „Integrated Wireless“ notwendig
No additional transfer modules on the measuring tool are required thanks to the “Integrated Wireless” option

Data- / Hold-Taste Griff
Data / Hold button Handle
Gut-Lehrenkörper Menü-Taste / Preset aktivieren Ausschuss-Lehrenkörper
Go gauge body Menu button / Preset activate No-go gauge body

2,5 x D Standard-Aufnahmekegel Ein-/ Austaste / Nullsetzen Kontermutter
Standard tapered seat ON / OFF / RESET Counter nut

Wasser- und staubgeschützt nach Schutzart IP67 (EN 60529)
Water- and dust-resistant according to protection class IP67 (EN60529)

Sicheres und ermüdungsfreies Ablesen durch große LCD-Anzeige
Reliable and effortless reading thanks to a large LCD display

645