Page 648 - EMUGE
P. 648

Gewindelehren · Thread Gauges
  Product
  Finder  6.8   Glatte Lehrringe für Wellen nach DIN EN ISO 1938-1  6.8  Smooth ring gauges for shafts acc. DIN EN ISO 1938-1

  M
          Für die Lehrung von Wellendurchmessern, besonders für leicht verformbare   The smooth go ring gauge and the smooth no-go ring gauge are used for
  MF      Teile, wird der glatte Gutlehrring und der glatte Ausschusslehrring   gauging shaft diameters, especially for components which are easily
          verwendet.                                            deformed.
  UNC
          Glatt-GUT-LR
  UNF
                                         Glatter Gutlehrring                    Smooth go ring gauge
  G                                      •  Der glatte Gutlehrring prüft das Wellengrößtmaß   •  The smooth go ring gauge checks the maximum
                                           einschließlich gewisser Formabweichungen,   shaft dimension including certain form deviations,
  Rp                                       z.B. Rundlauf und Zylindrizität.      e.g. concentricity and cylindricity.
    R, Rc
                                         •  Ein glatter, zylindrischer Gutlehrring soll über die   •  It must be possible to pair a smooth, cylindrical go
  NPT, NPTF                                ganze Länge mit der Welle gepaart werden   ring gauge with the shaft over the entire length by
                                           können, und zwar von Hand ohne besonderen   hand without particular application of force.
  BSW                                      Kraftaufwand.                        •  Dimensions of the smooth go ring gauges
                                         •  Baumaße der glatten Gutlehrringe nach   acc. DIN 2250.
  Pg                                       DIN 2250.
  MJ
    UNJC, UNJF
  EG (STI)
    SELF-LOCK
  Tr, Tr-F
    Rd
  Glatt
    Smooth
  GT, TD
          Glatt-AUS-LR
  Zubehör
    Accessories                          Glatter Ausschusslehrring              Smooth no-go ring gauge
  Kalibrieren                            •  Der glatte Ausschusslehrring prüft, ob die Welle   •  The smooth no-go ring gauge checks whether the
    Calibration
                                           das vorgeschriebene Wellenkleinstmaß unter-  shaft has fallen below the prescribed minimum
  Tech. Info                               schreitet.                            shaft dimension.
                                         •  Der glatte Ausschusslehrring darf sich von Hand   •  It must not be possible to pair a smooth no-go ring
                                           ohne Anwendung besonderer Kraft nicht auf die   gauge with the shaft without particular application
                                           Welle aufschieben lassen.             of force.
                                         •  Baumaße der glatten Ausschusslehrringe nach   •  Dimensions of the smooth no-go ring gauges
                                           DIN 2254.                             acc. DIN 2254.














          Glatt-Einst-LR

                                         Glatte Einstellringe                   Smooth adjusting rings
                                         Es wird unterschieden zwischen:        A differentiation is made between:
                                         •  Einstellringe für pneumatische Längenmessgeräte   •  Adjusting rings for pneumatic length measuring
                                           nach DIN 2250 Form B                  instruments acc. DIN 2250 Form B
                                         und                                    and
                                         •  Einstellringe für Reibahlen und für allgemeine   •  Adjusting rings for reamers and for general use
                                           Anwendung nach DIN 2250 Form C.       acc. DIN 2250 Form C.
















          648
   643   644   645   646   647   648   649   650   651   652   653