Page 653 - EMUGE

Gewindelehren · Thread Gauges
Product
6.9 Lehrung von anderen Gewinden 6.9 Gauging of other threads Finder
M
DIN 477-1 DIN 477-1
In der DIN 477 sind sowohl zylindrische als auch kegelige Verschraubungen DIN 477 specifi es both cylindrical and tapered screw connections. MF
genormt. Diese werden für Gasfl aschenverschraubungen, Ventile, These are used in screw connections for gas cylinders, valves, spouts
Seitenstutzen und Zubehör verwendet. and accessories. UNC

UNF
Zylindrische Verschraubungen Cylindrical screw connections
G
• Zylindrisches Innengewinde und Außengewinde für Seitenstutzen • Cylindrical internal thread and external thread for spouts and accessories
Rp
und Zubehör R, Rc
NPT, NPTF
1
1
W 21,8 x /14, nur in DIN 477-1 genormt W 21.8 x /14, only specifi ed in DIN 477-1
• Zylindrischer Grenzlehrdorn mit Gut- und Ausschussseite • Cylindrical plug gauge go/no-go with go side and no-go side BSW
• Zylindrischer Gut- und Ausschusslehrring • Cylindrical ring gauge go and no-go
Pg
MJ
1
1
W 24,32 x /14, nur in DIN 477-1 genormt W 24.32 x /14, only specifi ed in DIN 477-1 UNJC, UNJF
• Zylindrischer Grenzlehrdorn mit Gut- und Ausschussseite • Cylindrical plug gauge go/no-go with go side and no-go side EG (STI)
• Zylindrischer Gut- und Ausschusslehrring • Cylindrical ring gauge go and no-go SELF-LOCK
Tr, Tr-F
Rd
1"-8 BSW medium class, Standardabmessung nach BS 84 genormt 1"-8 BSW medium class, standard dimension specifi ed according to BS 84 Glatt
• Zylindrischer Grenzlehrdorn mit Gut- und Ausschussseite • Cylindrical plug gauge go/no-go with go side and no-go side Smooth
• Zylindrischer Gut- und Ausschusslehrring • Cylindrical ring gauge go and no-go
GT, TD
Zubehör
Kegelige Verschraubungen Tapered screw connections Accessories
• Kegeliges Innengewinde und Außengewinde für Einschraubstutzen • Tapered internal thread and external thread for screw-in socket Kalibrieren
Calibration
und Flaschenhals and bottleneck.
• Kegelverhältnis 3:25, Gewindeprofi l senkrecht zum Kegelmantel • Taper ratio 3:25, thread profi le perpendicular to cone surface Tech. Info

1
1
17E (W 19,8 x /14) und 25E (W 28,8 x /14) 17E (W 19.8 x /14) and 25E (W 28.8 x /14)
1
1
in DIN EN ISO 11363-1 und -2 genormt standardised in DIN EN ISO 11363-1 und -2
Einteiliges Lehrensystem One-piece gauge system
• I-1 = Glatter Grenzlehrdorn kegelig für Mutter-Kerndurchmesser • I-1 = Smooth plug gauge go/no-go tapered for minor diameter of nut
• I-2 = Gewinde-Grenzlehrdorn kegelig • I-2 = Plug gauge go/no-go tapered
• I-7 = Glatter Grenzlehrring kegelig für Bolzen-Außendurchmesser • I-7 = Smooth ring gauge go/no-go tapered for major diameter of bolt
• I-8 = Gewinde-Grenzlehrring kegelig • I-8 = Ring gauge go/no-go tapered
Zweiteiliges Lehrensystem Two-piece gauge system
• I-3 = Glatter Grenzlehrdorn kegelig für Mutter-Kerndurchmesser • I-3 = Smooth plug gauge go/no-go tapered for minor diameter of nut
(kleiner Durchmesser) (small diameter)
• I-5 = Glatter Grenzlehrdorn kegelig für Mutter-Kerndurchmesser • I-5 = Smooth plug gauge go/no-go tapered for minor diameter of nut
(großer Durchmesser) (large diameter)
• I-4 = Gewinde-Grenzlehrdorn kegelig (kleiner Durchmesser) • I-4 = Plug gauge go/no-go tapered (small diameter)
• I-6 = Gewinde-Grenzlehrdorn kegelig (großer Durchmesser) • I-6 = Plug gauge go/no-go tapered (large diameter)
• I-9 = Glatter Grenzlehrring kegelig für Bolzen-Außendurchmesser • I-9 = Smooth ring gauge go/no-go tapered for major diameter of bolt
(kleiner Durchmesser) (small diameter)
• I-11 = Glatter Grenzlehrring kegelig für Bolzen-Außendurchmesser • I-11 = Smooth ring gauge go/no-go tapered for major diameter of bolt
(großer Durchmesser) (large diameter)
• I-10 = Gewinde-Grenzlehrring kegelig (kleiner Durchmesser) • I-10 = Ring gauge go/no-go tapered (small diameter)
• I-12 = Gewinde-Grenzlehrring kegelig (großer Durchmesser) • I-12 = Ring gauge go/no-go tapered (large diameter)

1
W 31,3 x /14 keg. W 31.3 x /14 tapered
1
nur in DIN 477-1 und -7 genormt standardised only in DIN 477-1 and -7
• Lehrensystem wie 17E und 25E • Gauge system like 17E and 25E

653
653