Page 654 - EMUGE

Gewindelehren · Thread Gauges
Product
Finder 6.9 Lehrung von anderen Gewinden 6.9 Gauging of other threads

M
6.9.4 Metrisches kegeliges Außengewinde DIN 158, 6.9.4 Metric tapered external thread DIN 158,
MF Flankenwinkel 60° thread angle 60°

UNC
Das kegelige Außengewinde wird mit einem zylindrischen The tapered external thread is coupled with a cylindrical
UNF Innengewinde gepaart. internal thread.
G
Rp Zylindrisches Innengewinde Cylindrical internal thread
R, Rc • Das zylindrische Innengewinde nach DIN 158 ist identisch mit • The cylindrical internal thread according to DIN 158 is identical to
dem Innengewinde nach ISO 965-1, Toleranz-Klasse 4H für the internal thread according to ISO 965-1, tolerance class 4H for
NPT, NPTF
den Flankendurchmesser und 5H für den Kerndurchmesser the pitch diameter and 5H for the minor diameter
• Die Lehrung erfolgt mit Gewinde-Grenzlehrdornen • Gauging is done with plug gauges go/no-go
BSW
mit Gut- und Ausschussseite nach DIN ISO 1502 with go side and no-go side according to DIN ISO 1502
Pg
MJ Kegeliges Außengewinde Tapered external thread
UNJC, UNJF • Beim kegeligen Außengewinde unterscheidet man zwei Toleranzlagen: • Two tolerance positions can be distinguished for the tapered external thread:
EG (STI) Regelausführung und Kurzausführung! standard version and short version!
SELF-LOCK
Tr, Tr-F
Rd Kegeliges Außengewinde – Regelausführung Tapered external thread – standard version
Glatt • Das kegelige Außengewinde wird gelehrt mit • The tapered external thread is gauged with a
Smooth
zylindrischem Gewinde-Grenzlehrring mit Messstufe cylindrical ring gauge go/no-go with measuring step
GT, TD Beschriftungs-Beispiel: DIN158-Z-M18x1,5 keg Example for marking: DIN158-Z-M18x1.5 keg
Zubehör
Accessories
Kegeliges Außengewinde – Kurzausführung Tapered external thread – short version
Kalibrieren • Das kegelige Außengewinde wird gelehrt mit • The tapered external thread is gauged with a
Calibration
zylindrischem Gewinde-Grenzlehrring mit Messstufe cylindrical ring gauge go/no-go with measuring step
Tech. Info Beschriftungs-Beispiel: DIN158-Z-M18x1,5 keg-kurz Example for marking: DIN158-Z-M18x1.5 keg-kurz

654
654