Page 637 - EMUGE

Gewindelehren · Thread Gauges
Product
6.3 EMUGE-Gewindelehren – Prüftechnik in Perfektion 6.3 EMUGE thread gauges – Gauging technology to perfection Finder
M
MF

Unvollständige Gewindegänge werden bis zum Beginn UNC
des Vollprofi ls entfernt, dadurch stabiler Gewindeanfang
UNF
Incomplete threads are removed until the beginning
of the full thread, in order to create a stable thread start G
Ab ø 5,5 mm erhält jeder Gutlehrdorn eine Schmutznut, Rp
dadurch sichere Lehrung auch unter schwierigen R, Rc
Einsatzbedingungen
NPT, NPTF
Starting from dia. 5.5 mm each go plug gauge is provided with
a dirt fl ute, for safe gauging even under diffi cult conditions Lehrengriff mit 2 Beschriftungsfl ächen
Ausreichend Platz für kundenspezifi sche Angaben BSW
(auf Wunsch auch von EMUGE durchführbar)
Pg
Gauge handles with double surfaces for marking,
leaving suffi cient space for customer’s specifi c requirements MJ
(marking to be provided by EMUGE upon request) UNJC, UNJF
EG (STI)
SELF-LOCK
Tr, Tr-F
Rd
Glatt
Smooth
GT, TD
Gerändelter Griff Zubehör
(leichte Handhabung auch mit öligen Fingern) Accessories
Eindeutige Ident-Nr. jeder Gewindelehre Kalibrieren
stellt die notwendige EMUGE werksinterne Knurled handles Calibration
Rückverfolgbarkeit sicher (safe handling even with greasy fi ngers)
Tech. Info
Individual ident no. for each single gauge
for safe tracing back to production at EMUGE

Rote Farbkennzeichnung der Ausschussseite
Red marking of the no-go side

x
x
Einführansatz
zur verbesserten Einführung des Ausschusslehrenkörpers
Reduced thread start
for easy insertion of the no-go gauge body

Funktionsgerechte Kern-Freiarbeitung der Ausschuss-Gewindelehren
Recessed minor thread diameter of the no-go gauges for safe function

≤ ø 40 mm ≤ ø 40 mm
Form R nach DIN 2240-1 mit Einsteckkegel. Form R acc. DIN 2240-1 with fi xing taper.
Gut- und Ausschussseite auf einem Lehrengriff. Go and no-go side on one gauge handle.
> ø 40 mm und ≤ ø 200 mm > ø 40 mm and ≤ ø 200 mm
Ähnlich DIN 2240-2 mit Kugelbefestigung. Made acc. DIN 2240-2 with ball fi xture.
Gut- und Ausschussseite auf je einem Lehrengriff. Go and no-go side are mounted each on a single handle.
Sicherer Halt bei Lehrung und Prüfung der Lehre Safe grip for gauging and checking of the gauge
im 3-Draht-Messverfahren. in a 3-wire measuring process.

637