Page 698 - EMUGE
P. 698

Schnellwechsel-Aufnahmen ·  Quick-Change Tap Holders
  Product
  Finder   KSN/HD
  Soft-
  synchro
  Speed-   DIN 69893 A
  synchro
  KSN
  MQL
  MMS       IKZ     MMS
                    MQL
  SFM
             pmax    pmax
  SWITCH-    50bar   6bar
  MASTER     (700psi)  (85psi)
  GR, GR-S
                        F                                                                      Druck C  T  Zug
  HF        C   T                                                   Mit Bohrung für Datenträger DIN 69873  Compression  Tension
                                                                    With bore for data chip according to DIN 69873  ZA  Zugausrastung
                                                                                                          Front release
  EM
  Zubehör
    Accessories                                                 ø D 2  G                               ø D 1  ø D
  Tech. Info
           Einsatz auf CNC-Bearbeitungszentren         For use on CNC machining centres
           und sonstigen Werkzeugmaschinen    and other machine tools    L 2            L 1


              Typ                                                                                     Artikel-Nr.
              Type                        ø D  2  ø D   ø D  1  L  1  L  2  G     C     T     ZA          Article no.
                                         HSK-A50  40    19     91   25   M16 x 1   5    7,5   2,5  F3101C03.1.30
                      M3 - M14           HSK-A63  40    19     93   32   M18 x 1   5    7,5   2,5  F3101C04.1.30
            KSN 1/HD  (Nr.4 -  9 /16)  EM 01  HSK-A80  40  19  97   40   M20 x 1,5  5   7,5   2,5  F3101C05.1.30
                                         HSK-A100  40   19     98   50   M24 x 1,5  5   7,5   2,5  F3101C06.1.30
                                         HSK-A50  56    31    140   25   M16 x 1   7   10     3    F3103C03.1.30
                      M4,5 - M24         HSK-A63  56    31    130   32   M18 x 1   7   10     3    F3103C04.1.30
            KSN 3/HD             EM 03
                      (Nr.10 - 1")       HSK-A80  56    31    133   40   M20 x 1,5  7  10     3    F3103C05.1.30
                                         HSK-A100  56   31    135   50   M24 x 1,5  7  10     3    F3103C06.1.30
                                                                                                Weitere Ausführungen auf Anfrage
                                                                                              Further designs upon request


           Zubehör
          Accessories

                     Schnellwechsel-Einsätze Typenreihe EM   755 - 778
                     Quick-change adapters EM series


                       Kühlschmierstoffrohre und Schlüssel    782 - 783
                       Coolant tubes and wrenches
















                                  Aufnahmen und  Gewindeschneidapparate · Tap Holders and Tapping Attachments
                                             Product
                                7.3   Übersicht der  Kegel-Hohlschäfte     7.3   Overview of hollow taper shanks      Finder
                                mit Plananlage (HSK)  with fl ange contact surface (HSK)      synchro Soft-
                                          DIN 69893-1, ISO 12164-1             synchro Speed-
                                Form A  Form A     KSN
                                • Standardausführung für Bearbeitungszentren   • Standard design for machining centres
                                • Für automatischen Werkzeugwechsel mit Greif- und Indexiernut  • For automatic tool change with gripper and indexing groove  MQL
                                • Zentrale Kühlschmierstoff-Zufuhr über Kühlschmierstoffrohr   • Central coolant supply by way of coolant tube       MMS
                                • Mitnehmernuten am Kegelende   • Drive-key slots at the end of the taper     SFM
                                • Bohrung für Datenträger (DIN 69873)  • Bore for data chip (DIN 69873)
                                • Auch als Form C verwendbar, da Spanneinleitungsbohrung vorhanden  • Useable as Form C also, since clamping activation bore is included    SWITCH-
                                             MASTER
                                             GR, GR-S
                                              HF
                                              EM
                                             Zubehör
                                              Accessories
                                            Tech. Info
                                Form C       Form C
                                • Für Sondermaschinen und modulare Werkzeugsysteme   • For special machines and modular tool systems
                                • Für manuellen Werkzeugwechsel  • For manual tool change
                                • Zentrale Kühlschmierstoff-Zufuhr   • Central coolant supply
                                • Mitnehmernuten am Kegelende  • Drive-key slots at the end of the taper
                                                         Übersicht der Kegelhohlschäfte  Overview of hollow taper shanks
                                            ISO 12164-2
                                        Form T      Form  T
                                •   Für Dreh- und Fräsmaschinen  • For turning and milling machines
                                • Für automatischen Werkzeugwechsel  • For automatic tool change
                                • Zentrale Kühlschmierstoff-Zufuhr über Kühlschmierstoffrohr   • Central coolant supply by way of coolant tube
                                • Eingeengte Mitnehmernuten  • Modifi ed drive-key slots  mit Plananlage (HSK)   with fl ange contact surface (HSK),
                                • Bohrung für Datenträger (DIN 69873)  • Bore for data chip (DIN 69873)
                                • Auch als Form C verwendbar, da Spanneinleitungsbohrung vorhanden  • Useable as Form C also, since clamping activation bore is included
                                                         siehe Seite 813               see page 813
                                           813
          698                                                                       Bestell-Beispiel  · Ordering example: F3101C03.1.30
   693   694   695   696   697   698   699   700   701   702   703