Page 316 - EMUGE

Gewindeformer · Cold-Forming Taps
Product
Finder 2.11 Schematischer Drehmomentverlauf 2.11 Schematic of torque curve
beim Gewindeformen in the cold forming of threads
v c
M

MF

UNC
UNF

G

SELF-LOCK
Tech. Info 1. 2. 3. 4. 5.

Linkslauf
Drehmoment Torque Left-hand rotation

Gewindeformvorgang
Cold-forming process
Rechtslauf
Right-hand rotation

1. Anformen des Gewindeformers bis zum Eingriff 1. Beginning of forming process until all lead taper teeth are in contact.
aller Anformzähne
2. Formmomente des vollständig im Eingriff befi ndlichen 2. Forming work of the lead taper which is now in full contact.
Anformkegels
3. Abbremsen der Maschinenspindel bis zum Stillstand 3. Braking the machine spindle to a stop

4. Beginnender Rücklauf der Spindel mit Gleitreibung 4. Beginning reversal of the spindle with sliding friction

5. Gleitreibung zwischen Gewindeformer und Werkstück 5. Sliding friction between cold-forming tap and workpiece

316