Page 570 - EMUGE

Spiralbohrer · Twist Drills
Product
Finder 5.3 Werkzeugspannung 5.3 Tool clamping

v c / f
STEEL
Spannzangen-Aufnahme Typ PGR Collet holders type PGR
VA Rundlaufgenauigkeit < 3 µm Concentricity < 3 µm

GG • Schmale Bauweise • Slender construction
• Reduziert Vibrationen • Reduced vibrations
HCUT
Zubehör
Accessories
Tech. Info
Hydrodehnspannfutter Hydraulic expansion chucks
Rundlaufgenauigkeit < 3 µm Concentricity < 3 µm

• Reduziert Vibrationen • Reduced vibrations

Schrumpf-Aufnahme Shrink-fi t chucks
Rundlaufgenauigkeit < 3 µm Concentricity < 3 µm
3 x D
5 x D • Schmale Bauweise • Slender construction
6 x D
8 x D
2-3,5 x D

Werkzeug-Aufnahme Tool holders
für Zylinderschäfte mit geneigter Spannfl äche for straight shanks with inclined clamping fl at
Rundlaufgenauigkeit < 15 µm Concentricity < 15 µm
• Kostengünstig • Economically effi cient

5.4 Unterschied der Werkzeugspannung bei seitlicher 5.4 Differences in tool clamping with lateral driving fl at
Mitnahmefl äche und geneigter Spannfl äche and inclined clamping fl at

Seitliche Mitnahmefl äche Lateral driving fl at
Aufnahme von Werkzeugen mit seitlicher Clamping of tools with lateral driving fl at
Mitnahmefl äche nach DIN 6535 HB bzw. DIN 1835 B. acc. DIN 6535 HB resp. DIN 1835 B.
Diese Aufnahme hat keine axiale Abstützung This type of clamping has no axial support and
und ist daher für Bohroperationen nicht geeignet. is therefore not suitable for drilling operations.

2°
Geneigte Spannfl äche Inclined clamping fl at
Aufnahme von Werkzeugen mit geneigter Clamping of tools with inclined clamping fl at
Spannfl äche nach DIN 6535 HE bzw. DIN 1835 E. acc. DIN 6535 HE resp. DIN 1835 E.

570