Page 252 - EMUGE

Gewindebohrer · Taps
Product
Finder 1.4 EMUGE Geometriebezeichnungen 1.4 Our EMUGE geometries

v c
M Für Kupfer-Zink-Legierungen For copper-zinc alloys
Rekord A (Messing, kurzspanend) (brass, short-chipping)
MF Ein geringer Spanwinkel bringt gute Lehrenhaltigkeit A small rake angle ensures that true-to-gauge
der Gewinde. Gerade Nuten sind in kurzspanendem threads are produced. Straight fl utes are perfectly
UNC
UN-8 Messing hervorragend geeignet. suited for short-chipping brass.
UNF
UNEF
G, Rp
NPSM, NPSF
NPT, NPTF
Rc, W
Für Magnesium-Legierungen For magnesium alloys
BSW, BSF Rekord A Dieser Werkstoff gewinnt zunehmend auch This workpiece material is gaining more and more
in der Kfz-Industrie an Bedeutung. Durch die importance, especially in the automotive industry.
Pg
besondere Geometrie in Verbindung mit einer The special geometry, in combination with an
MJ Gleit-Deckschicht kann dieses Werkzeug neben anti-friction layer, makes it possible to use this tool
UNJC, UNJF Öl- und Emulsions schmierung auch trocken for dry machining as well as for oil and emulsion
EG (STI) eingesetzt werden. lubrication.
SELF-LOCK
Tr, Tr-F
Rd
Zubehör
Accessories
Für kurzspanende Kunststoffe For short-chipping synthetics
Tech. Info Rekord A In Verbindung mit Hartmetall werden durch hohe Large relief angles in combination with carbide
Freiwinkel in abrasiven Werkstoffen (Duroplaste, material will help to achieve long tool life in abrasive
faserverstärkte Kunststoffe) hohe Standwerte materials (duroplastics, fi bre-reinforced synthetics).
erreicht. Für Werkstoffe mit einem Faseranteil For workpiece materials with a fi bre content of less
kleiner 30% steht alternativ ein HSSE-Werkzeug than 30%, an HSSE tool is available as an alternative.
zur Verfügung.

Für langspanende Kunststoffe For long-chipping synthetics
Rekord D Der Anschnitt dieses Werkzeugs wurde optimiert, The chamfer of this tool has been optimised in order
um ein sicheres Abscheren der Restspanwurzel im to ensure a safe shearing off of the chip root in the
Gewinde sicherzustellen. Eine erhöhte Toleranzlage thread. An elevated tolerance, combined with a hard
sowie eine Hartstoffbeschichtung erzeugen in surface coating, guarantees true-to-gauge threads in
diesen elastischen Werkstoffen lehrenhaltige these elastic materials.
Gewinde.

Für Titan For titanium
Rekord C Diese Werkstoffe sind meist sehr fest, langspanend These alloys are usually very strong, long-chipping
Rekord D und klemmend. Geringe Spanwinkel und sehr hohe and clamping. Small rake angles and very high relief
Freiwinkel sind nötig. angles are necessary.
Häufi g muss jedoch das Werkzeug speziell dem Often, it is necessary also to specially adjust the tool
Werkstoff und den Einsatzbedingungen angepasst to the individual alloy and the specifi c work conditions.
werden.

Für Titan-Legierungen For titanium alloys
Rekord DF Die Titanlegierungen nehmen einen immer Titanium alloys are becoming more and more popular
höheren Stellenwert in der Industrie ein. in modern industry.
Die Geometrie dieses Werkzeuges wurde The geometry of this tool has been specially adjusted
speziell auf diese Werkstoffe abgestimmt. to the machining of these materials. Cold welding is
Hohe Freiwinkelwerte verhindern Kaltpress- prevented by the extra high relief angle values. A helix
schweißungen. Eine Anteilung erzeugt kurzes correction provides short chips.
Spanmaterial.

252