Page 249 - EMUGE
P. 249

Gewindebohrer · Taps
                                                                                                                 Product
       1.3   EMUGE Gewindebohrer-Grundformen                 1.3   Basic types of our EMUGE taps                   Finder
                                                                                                                     v c
       Rekord D                                                                                                       M
                                      • 10-15° rechtsgedrallte Spannuten     • 10-15° right-hand spiral fl utes
                                                                                                                     MF
                          STEEL       • Anschnittform E (1,5-2 Gänge)        • Chamfer form E (1.5-2 threads)
                          GAL         • Anschnittform C (2-3 Gänge)          • Chamfer form C (2-3 threads)         UNC
                          PVC         • Für Grundlochgewinde                                                        UN-8
                          TI                                                 • For blind hole threads               UNF
                          Z                                                                                         UNEF
                                      Bemerkung:                             Note:                                 G, Rp
                                      Vorwiegend auf Drehautomaten und Mehrspindel-  Especially to be recommended on automatic lathes      NPSM, NPSF
                                      maschinen einzusetzen. Auch bei Gewinden mit   and multi-spindle machines. The slow spiral fl utes    NPT, NPTF
                                      Aufbohrung sind schwach gedrallte Nuten von Vorteil.   will be especially helpful in thread holes beginning        Rc, W
                                      Besonders mit innerer Kühlschmierstoff-Zufuhr   with an increased diameter (counterbore or enlarged
                                      werden Spanprobleme auf CNC-Maschinen gelöst.  bore). Provided with internal coolant supply, this tap    BSW, BSF
                                                                             type will help to solve chip problems on CNC machines.
                                                                                                                     Pg
                                                                                                                     MJ
                                                                                                                    UNJC, UNJF
                                                                                                                  EG (STI)
                                                                                                                    SELF-LOCK
                                                                                                                   Tr, Tr-F
                                                                                                                     Rd
                                                                                                                 Zubehör
       Rekord DF                                                                                                   Accessories
                                      • 10-15° rechtsgedrallte Spannuten     • 10-15° right-hand spiral fl utes   Tech. Info
                          STEEL       • Zusätzliche Anteilung „F“ (Freischliff)  • Additional helix correction “F” (relief)
                          TILEG       • Anschnittform C (2-3 Gänge)          • Chamfer form C (2-3 threads)
                          NI
                                      • Für Grundlochgewinde                 • For blind hole threads
                                      Bemerkung:                             Note:
                                      Vorwiegend auf Drehautomaten und Mehrspindel-  Especially to be recommended on automatic lathes
                                      maschinen einzusetzen. Auch bei Gewinden mit   and multi-spindle machines. The slow spiral fl utes
                                      Aufbohrung sind schwach gedrallte Nuten von Vorteil.   will be especially helpful in thread holes beginning
                                      Die zusätzliche Anteilung „F“ (Freischliff) bewirkt   with an increased diameter (counterbore or enlarged
                                      enger gerollte bzw. kleiner gebrochene Späne.   bore). The additional helix correction “F” (relief)
                                      Besonders mit innerer Kühlschmierstoff-Zufuhr   produces smaller, and tightly rolled chips. Provided
                                      werden Spanprobleme auf CNC-Maschinen gelöst.  with internal coolant supply, this tap type will help to
                                                                             solve chip problems on CNC machines.








       Enorm
                                      • 35-50° rechtsgedrallte Spannuten     • 35-50° right-hand spiral fl utes
                          STEEL       • Anschnittform E (1,5-2 Gänge)        • Chamfer form E (1.5-2 threads)
                          VA          • Anschnittform C (2-3 Gänge)          • Chamfer form C (2-3 threads)
                          AL          •  Für Grundlochgewinde in             •  For blind hole threads
                          Z            langspanenden Werkstoffen              in long-chipping materials
                          Z-SPEED
                                      Bemerkung:                             Note:
                                      Typisches Werkzeug für Grundlochgewinde in   Typical tool for blind hole threads in long-chipping
                                      langspanenden Werkstoffen. Durch die stark   materials. The fast spiral fl utes provide good chip
                                      gedrallten Nuten werden die Späne gut aus dem   removal from the blind hole. Depending on design
                                      Grundloch herausgefördert. Je nach Ausführung   and size, threads up to 3 x d 1  can be cut. Not to be
                                      und Abmessung können bis zu 3 x d 1  tiefe Gewinde   recommended for threads beginning with an
                                      gebohrt werden. Nicht für Gewinde mit vorgesetzter   increased diameter.
                                      Aufbohrung geeignet.







                                                                                                            249
   244   245   246   247   248   249   250   251   252   253   254