Page 251 - EMUGE

Gewindebohrer · Taps
Product
1.4 EMUGE Geometriebezeichnungen 1.4 Our EMUGE geometries Finder
v c
Für Stahlwerkstoffe For steel materials M
Rekord A Geometrie mit sehr guter Eigenführung zum Geometry with very good proper guidance for
Rekord B lehrenhaltigen Gewindebohren auf allen true-to-gauge thread cutting on all machines. MF
Rekord D Maschinen. Sie ist in vielen Gewindesystemen Available ex stock in many thread systems and
Rekord DF und Abmessungen auf Lager. In Kombination mit sizes. By combination with hard surface coatings, UNC
Enorm Hartstoffschichten können Schnittwerte und cutting data and tool life increases can be achieved. UN-8
UNF
Stand werte erhöht werden. UNEF
• Rekord B-STEEL-L • Rekord B-STEEL-L G, Rp
Für Stahlwerkstoffe mit niedriger Festigkeit For low strength steels NPSM, NPSF
• Rekord B-STEEL-M • Rekord B-STEEL-M NPT, NPTF

Rc, W
Für Stahlwerkstoffe mit mittlerer Festigkeit For medium strength steels
• Rekord B-STEEL-H • Rekord B-STEEL-H BSW, BSF
Für Stahlwerkstoffe mit hoher Festigkeit For high strength steels
Pg
MJ
Für nichtrostende Stahlwerkstoffe For stainless steel materials UNJC, UNJF
Rekord B und Stahlwerkstoffe and steel materials EG (STI)
Enorm Bei zähen, langspanenden Materialien muss der With tough and long-chipping materials, the chips SELF-LOCK
Span axial in eine Richtung geführt werden, um must be transported in an axial direction in order Tr, Tr-F
Spanverklemmungen zu vermeiden. Ein erhöhter to avoid chip jams. An increased profi le relief angle Rd
Profi lfreiwinkel reduziert die Reibung und dadurch reduces friction and with it, the danger of cold Zubehör
auch Kaltpressschweißungen. welding. Accessories
Tech. Info

Für Gusseisen For cast iron
Rekord A Da Gusseisen ein sehr abrasiver Werkstoff ist, Since cast iron is a very abrasive material, these
erhalten die Gewindebohrer neben geringerem taps are always provided with a surface treatment
Spanwinkel immer eine Oberfl ächenbehandlung in addition to a low rake angle. In general, straight
zur Standwerterhöhung. Im Allgemeinen genügen fl utes are suffi cient for such short-chipping materials.
für diese kurzspanenden Werkstoffe gerade
Spannuten.

Für Gusseisen mit Vermiculargrafi t For cast iron with vermicular graphite
Rekord A Neu entwickelte Gusswerkstoffe weisen besondere Newly developed cast materials often show very
Gefügestrukturen auf. In Verbindung mit erhöhter special grain structures. In combination with an
Nutenzahl und angepasster Geometrie ermöglichen increased number of fl utes and a specially adjusted
diese Werkzeuge in diesen abrasiven Werkstoffen geometry, these tools permit long tool life even
als auch in Gusseisen hohe Standwerte. in these highly abrasive materials as well as in
normal cast iron.

Für Aluminium-Knetlegierungen For aluminium wrought alloys
Rekord B In langspanendem Aluminium ist es unbedingt In the machining of long-chipping aluminium, it is
Enorm notwendig, den Spänen eine axiale Richtung zu absolutely necessary to provide chip transport in an
geben. Neben großem Spanwinkel haben diese axial direction. In addition to the large rake angle,
Werk zeuge in der Regel eine Spannut weniger, these tools are made with a reduced number of fl utes
damit mehr Späne auf genommen werden können. so that there is even more room for the swarf. This
Dadurch wird ein Spänestau in der Nut vermieden. helps to avoid clogging of the fl utes.

Für Aluminium-Gusslegierungen For aluminium cast alloys
Rekord A Um bei diesem sehr stark verschleißenden In order to achieve a long tool life in this highly
Rekord D Material hohe Standwerte zu erzielen, erhalten abrasive material, all the tools are provided with
die Werkzeuge eine Hartstoffschicht. Innere a hard surface coating. Internal coolant supply
Kühlschmierstoff-Zuführung wirkt sich besonders also is very helpful.
vorteilhaft aus.

251