Page 618 - EMUGE

Gewinde-Grenzlehren für SELF-LOCK-Gewinde ·Thread Gauges Go/No-Go for SELF-LOCK Threads
Product
Finder 60° 90° P
LK-M
P
M
30° 60°
MF BT P ≤ 0,7mm
EMUGE-Norm · EMUGE Standard
UNC

UNF
G
Rp
R, Rc
NPT, NPTF
Lehrenmaße nach EMUGE-Norm
BSW Gauge dimensions acc. EMUGE standard

Pg
Werkzeug-Ident · Tool ident L0100100
MJ G-GR-LD
UNJC, UNJF Dimens.-
P
EG (STI) ø d 1 mm Ident
mm
SELF-LOCK
LK-M 3 0,5 .1046
Tr, Tr-F 4 0,7 .1048
Rd 5 0,8 .1050
Glatt 6 1 .1052
Smooth 8 1,25 .1054
10 1,5 .1056
GT, TD 12 1,75 .1058
14 2 .1059
Zubehör 16 2 .1060
Accessories 20 2,5 .1062
24 3 .1064
Kalibrieren
Calibration
Tech. Info
Die Lehrung des EMUGE SELF-LOCK-Gewindes The gauging of the EMUGE SELF-LOCK thread
Wir empfehlen unser zweiteiliges Lehrensystem, das der gängigen We recommend using our two-piece gauge system which corresponds to the
Praxis der Gut- und Ausschuss-Lehre entspricht und vollkommen für die usual combination of go and no-go gauge and is perfectly suffi cient for the
Gewindeprüfung ausreicht, wenn sichergestellt ist, dass das LK-Gewinde gauging of the thread, provided that the LK threads were produced with our
mit unseren profi lgetreuen Gewindebohrern hergestellt wird. true-to-profi le EMUGE taps.
Es gibt keine allgemein gültige Norm (z.B. DIN-Norm) über das EMUGE There is no generally applicable standard (e.g. DIN standard) for the EMUGE
SELF-LOCK-Gewinde. Andere Werkzeughersteller könnten daher mit SELF-LOCK thread, so other manufacturers may use different limit sizes for
anderen Gewinde-Grenzmaßen arbeiten. Daher empfehlen wir, EMUGE their threads. For this reason, we recommend gauging EMUGE SELF-LOCK
SELF-LOCK-Gewinde ausschließlich mit EMUGE SELF-LOCK-Gewindelehren threads exclusively with EMUGE SELF-LOCK gauges.
zu prüfen.

P ≤ 0,7 mm P > 0,7 mm

Die Lehrung des Sägezahn-Profi ls beruht auf dem gleichen Prinzip, The gauging of the saw-tooth profi le works on the same principle, with the
jedoch ist bei Gut- und Ausschusslehrdorn auf die richtige only difference that both the go and the no-go plug gauge have to be used in
Einschraubseite zu achten. the correct direction.

P > 0,7 mm

Werden Strehler oder Gewindefräser eingesetzt, empfehlen wir die If chasers or thread milling cutters are used, we recommend using an
zusätzliche Verwendung der EMUGE HRPG-Lehre. Diese prüft den additional EMUGE HRPG gauge. This gauge serves to check the lower
unteren Rampenpunkt bzw. eventuelle Rampenwinkelfehler. ramp point or possible ramp angle errors.

618 Bestell-Beispiel · Ordering example: L0100100.1046