Page 458 - EMUGE
P. 458

Gewindefräser ·  Thread Milling Cutters
  Product
  Finder  3.4   Berechnung der Schnittdaten                     3.4  Calculation of cutting data

  v  / f z
   c
  M                                      Schnittgeschwindigkeit v  in m/min     Cutting speed v  in m/min
                                                                                           c
                                                           c
                                         d  = Frästeildurchmesser in mm         d  = Milling part diameter in mm
                                                                                 1
                                          1
  MF              d    π   n             n  = Drehzahl in min -1                n  = Speed in min (rpm)
                                                                                            -1
                    1
              v  =  ––––––––  [m/min]
               c
  UNC              1000
    UN, UNS
  UNF
    UNEF
                                                                                          -1
  G, Rp                                  Drehzahl n in min -1                   Speed n in min  (rpm)
                                         d  = Frästeildurchmesser in mm         d  = Milling part diameter in mm
                                                                                 1
                                          1
  NPT, NPTF        v    1000             v  = Schnittgeschwindigkeit in m/min   v  = Cutting speed in m/min
                    c
                                -1
    Rc, W     n =  ––––––––  [min ]       c                                      c
                    d  x π
                     1
  BSW, BSF
  Pg
                                         Vorschubgeschwindigkeit Kontur v in mm/min  Feed speed contour v  in mm/min
  EG (STI)                                                        f                            f
    SELF-LOCK                            f   = Vorschub pro Zahn in mm          f   = Feed per tooth in mm
                                                                                z
                                          z
  Tr          v  = f    Z   n  [mm/min]    Z  = Anzahl der Nuten                Z  = No. of fl utes
                   z
               f
  Zubehör
    Accessories
  Tech. Info
                                         Vorschubgeschwindigkeit Mittelpunktsbahn   Feed speed centre orbit
                                         (bei Innengewinde) v  in mm/min        (with internal threads) v  in mm/min
                                                                                                fM
                                                        fM
  BGF            v    (D – d )
                         1
                  f
            v  = –––––––––  [mm/min]     v  = Vorschubgeschwindigkeit in mm/min  v   = Feed speed in mm/min
                                                                                 f
                                          f
  ZBGF       fM      D                   D = Gewindenenndurchmesser in mm       D  = Nominal thread diameter in mm
                                         d  = Frästeildurchmesser in mm         d  = Milling part diameter in mm
  GSF                                     1                                      1
  GF
                                                                                    vf
  GF-KEG
  ZGF
  ZIRK-GF                                                                       vfM
  Gigant
  MoSys
                                         Vorschubgeschwindigkeit Mittelpunktsbahn   Feed speed centre orbit
                                         (bei Außengewinde) v  in mm/min        (with external threads) v  in mm/min
                                                                                                 fM
                                                         fM
                 v    (D + d )           v  = Vorschubgeschwindigkeit in mm/min  v   = Feed speed in mm/min
                         1
                  f
            v  = –––––––––  [mm/min]     D = Gewindenenndurchmesser in mm       D  = Nominal thread diameter in mm
                                                                                 f
                                          f
             fM
                     D
                                         d  = Frästeildurchmesser in mm         d  = Milling part diameter in mm
                                                                                 1
                                          1
                                                                     vfM
                                                                              vf





                                           Der eingegenbene Konturvorschub wird von der   The contour feed entered is recalculated to the
                                         Maschine auf die Mittelpunktsbahn umgerechnet!   centre orbit by the machine!
                                         Sollte dies nicht der Fall sein (erkennbar an einer   If this should not happen (to be recognised by the
                                         wesentlich schnelleren Bearbeitungszeit bzw.   noticeably increased machining speed or by tool
                                         Werkzeugbruch) muss der Mittelpunktsbahn-  breakage), then the centre orbit feed must be
                                         vorschub eingegeben werden.            entered manually.

          458
   453   454   455   456   457   458   459   460   461   462   463