Page 457 - EMUGE

Gewindefräser · Thread Milling Cutters
Product
3.3 Mögliche Modifi kationen an Gewindefräsern 3.3 Possible modifi cations on thread milling cutters Finder
v / f z
c
AZR M
Radial ausgesetzte Zahnreihen Radially alternating tooth rows
MF
UNC
UN, UNS
UNF
UNEF
G, Rp

Geeignet für: Suitable for: NPT, NPTF

Rc, W
• Alle Typen GF, GSF und BGF • All types GF, GSF and BGF
BSW, BSF
Bemerkung: Note:
• Durch AZR werden die Seitenkräfte beim Gewindefräsen reduziert; die • AZR helps to reduce lateral forces in thread milling; the alternating missing Pg
zyklisch fehlenden Gewindelücken werden durch zusätzliche zirkulare gaps in the thread are produced by additional circular milling orbits
Fräsumläufe gefräst There is another variant, not shown here, called AZ EG (STI)
SELF-LOCK
Eine nicht gezeigte Variante wäre auch AZ (alternating teeth in a staggered sequence)
(abwechselnd ausgesetzte Zähne) Tr
Vorteil: Advantage: Zubehör
• Zusätzliche zirkulkare Fräsumläufe entfallen; dadurch ergibt sich eine • No additional circular orbits are necessary; due to this, there is a perfectly Accessories
normale Einstichbreite am Bohrungsgrund bei BGF normal recess depth at the hole bottom, if BGF type tools are used Tech. Info

BGF
IKZN ZBGF

Innere Kühlschmierstoff-Zufuhr mit Austritt in den Nuten Internal coolant supply exiting in the fl utes GSF
GF
GF-KEG
ZGF
ZIRK-GF

Geeignet für: Suitable for: Gigant
• Alle Typen GF und GSF • All types GF and GSF MoSys
Bemerkung: Note:
• Stirnseitig verschlossene Axialbohrung für die Bearbeitung • Axial coolant bore closed up at the tool face for the production
von Durchgangslöchern of through hole threads
• Für maximale Stabilität des Frästeils sind die seitlichen • For maximum stability of the cutting part, the lateral coolant holes
Austrittsbohrungen axial versetzt angeordnet are axially staggered

Schaftkühlnuten Coolant grooves along the shank

Geeignet für: Suitable for:
• Alle Typen GF, GSF und BGF • All types GF, GSF and BGF
Bemerkung: Note:
• Für die Bearbeitung von Durchgangslöchern • For the production of through hole threads
• Zusätzlich oder ersatzweise zu IKZ oder IKZN • In addition or as an alternative to IKZ or IKZN
• Ggf. unterstützend zur Kühlung der Senkfase bei GSF und BGF • Possible support in the cooling of the countersinking step of GSF and BGF
oder des Plansenkers bei MoSys-Anwendungen type tools, or of the plane milling head in MoSys applications

457