Page 190 - EMUGE

Gewindekernloch-Vorfertigungsdurchmesser · Thread Hole Preparatory Diameters NPTF
Product
Finder 60° EMUGE NPTF-Gewindebohrer sind für die Lochformen a) bis c) geeignet.
P
NPTF empfehlen wir, das Kernloch nach Form b) bzw. c) auszuführen.
v c Für Gewinde mit höheren Anforderungen, z.B. NPTF-Gewinde für die Luftfahrt,
M 1:16 EMUGE NPTF taps are suited for the hole forms a) to c).
ANSI B1.20.3 For threads with higher demands, e.g. NPTF threads for the aircraft industry,
MF we recommend preparing the thread hole to form b), resp. c).
UNC
UN-8
UNF a) Zylindrisch vorarbeiten
UNEF Cylindrical preparation of thread hole
G, Rp
NPSM, NPSF ø D 1 Nenngröße
NPT, NPTF Nom. size P ø D 1 t 1 1) t 4
Rc, W ø d 1 Gg/1" (tpi)
1 /16 27 6,10 13,0 10,65
BSW, BSF 1 /8 27 8,45 13,0 10,70
t 4 1 /4 18 10,90 19,2 15,65
t 1
Pg 3 /8 18 14,30 19,5 16,00
1 /2 14 17,60 25,4 20,85
MJ 3 /4 14 23,00 25,9 21,30
UNJC, UNJF 1" 11 1 /2 28,75 31,1 25,60
1 1 /4 11 1 /2 37,50 31,7 26,15
EG (STI) 1 1 /2 11 1 /2 43,75 31,7 26,15
SELF-LOCK 2" 11 1 /2 55,75 32,1 26,55
Tr, Tr-F
Rd
Zubehör
Accessories b) Kegelig vorarbeiten
Tapered preparation of thread hole
Tech. Info
ø D 3 Nenngröße
Nom. size P ø D 2 ø D 3 t 1 1) t 4
ø d 1 Gg/1" (tpi) +0,05
1:16 1 /16 27 5,95 6,41 13,0 10,65
1 /8 27 8,30 8,76 13,0 10,70
t 4 1 /4 18 10,75 11,40 19,2 15,65
t 1 3 /8 18 14,15 14,84 19,5 16,00
1 /2 14 17,45 18,33 25,4 20,85
3 /4 14 22,80 23,68 25,9 21,30
1" 11 1 /2 28,65 29,72 31,1 25,60
1 1 /4 11 1 /2 37,35 38,48 31,7 26,15
1 1 /2 11 1 /2 43,45 44,55 31,7 26,15
2" 11 1 /2 55,45 56,59 32,1 26,55
ø D 2

1) Die Vorbohrtiefe t 1 berücksichtigt die Längen L 1 und L 3 nach ASME-Norm, sowie die Anschnittlänge des Gewindebohrers und 1 bis 2 Gewindegänge Sicherheit.
Tiefbohren ist erforderlich, wenn Gewindebohrer mit Maximal-Gewindelängen nach ASME B94.9 angewendet werden sollen.
The drill depth t 1 takes into account the lengths L 1 and L 3 acc. ASME standards, the chamfer length of the tap and 1-2 threads safety margin.
Deep drilling is necessary whenever taps with maximum thread length acc. ASME B94.9 are to be used.

c) Vorarbeiten von Grundlöchern
Preparation of blind holes

ø D 3 Nenngröße
Nom. size P ø D 3 b t ø D 4
ø d 1 Gg/1" (tpi) +0,05 min. 2) min.
1:16 1 /16 27 6,41 8,0 11,0 7,4
1 /8 27 8,76 8,0 11,0 9,8
b
t min. 1 /4 18 11,40 11,6 15,5 12,9
3 /8 18 14,84 12,0 16,0 16,3
1 /2 14 18,33 15,6 20,5 20,3
3 /4 14 23,68 16,0 21,5 25,6
1" 11 1 /2 29,72 19,2 26,0 32,0
1 1 /4 11 1 /2 38,48 19,7 26,5 40,8
Ausführung mit Einstich bevorzugt anwenden Auslauf 1 1 /2 11 1 /2 44,55 19,7 26,5 47,0
We recommend using a recessed design wherever possible Run-out
ø D 4 min. 2" 11 1 /2 56,59 20,2 27,0 59,0
2) Die Kernlochmaße sind auf Minimallängen nach ASME-Norm aufgebaut. Für Grundlöcher, welche die angegebenen Mindesttiefen t nicht zulassen,
sind Sondergewindebohrer erforderlich. Eine bemaßte Grundlochskizze ist zur Beurteilung notwendig.
The thread hole dimensions are based on minimal lengths acc. ASME standards. For blind holes which do not permit the indicated minimal depth t,
special taps are necessary. A thread hole sketch with full dimensional specifi cations is necessary for making a decision.

190 Bestell-Beispiel · Ordering example: B0181000.5782