Page 578 - EMUGE

Spiralbohrer · Twist Drills
Product
Finder 5.11 Probleme, mögliche Ursachen und Abhilfen 5.11 Problems, possible causes and solutions
beim Bohren in drilling
v c / f
STEEL
Problem: Problem:
VA • Aufbauschneide an der Hauptschneide • Built-up edge on the primary cutting edge

GG Mögliche Ursachen: Possible causes:
• Falsche Schnittwerte • Wrong cutting data
HCUT • Zu hoher Freifl ächenverschleiß • Excessive wear on relief surfaces
Zubehör • Schädigung an den Schneiden • Damage on the cutting edges
Accessories • Schlechte Kühlschmierung • Bad coolant supply
Tech. Info
Abhilfen: Solutions:
• Kühlschmierstoff mit höherem Ölgehalt • Use coolant-lubricant with higher oil content,
bzw. Additive verwenden or additives
• Schnittgeschwindigkeit erhöhen • Increase cutting speed
• Vorschub reduzieren • Reduce feed
• Werkzeugwechsel • Exchange tools

3 x D Problem: Problem:
5 x D • Abplatzungen an der Querschneide • Splintering on the chisel edge
6 x D
Mögliche Ursachen: Possible causes:
8 x D • Vibrationen • Vibrations
• Rundlauffehler > 0,02 mm • Concentricity run-out > 0.02 mm
2-3,5 x D
• Raue oder geneigte Werkstückoberfl äche • Rough or slanted workpiece surface

Abhilfen: Solutions:
• Vorschub reduzieren • Reduce feed
• Anderes Spannmittel verwenden • Use a different clamping tool
• Werkstückoberfl äche verbessern • Improve workpiece surface
(z.B. Anspiegeln) (e.g. by spot-facing)

578