Page 262 - EMUGE

Gewindebohrer · Taps
Product
Finder 1.11 Berechnung der Schnittdaten 1.11 Calculation of cutting data

v c
M Drehzahl n in min -1 Speed n in min -1 (rpm)
d 1 = Gewindenenndurchmesser in mm d 1 = Major diameter of thread in mm
MF v 1000 v c = Schnittgeschwindigkeit in m/min v c = Cutting speed in m/min
c
-1
n = –––––––– [min ]
UNC d π
UN-8 1
UNF
UNEF
G, Rp
NPSM, NPSF Schnittgeschwindigkeit v c in m/min Cutting speed v c in m/min
NPT, NPTF d 1 = Gewindenenndurchmesser in mm d 1 = Major diameter of thread in mm
Rc, W d π n n = Drehzahl in min -1 n = Speed in min -1 (rpm)
1
c
BSW, BSF v = –––––––– [m/min]
1000

Pg
MJ
UNJC, UNJF
Schnittmoment am Gewindebohrer M c in Nm Cutting torque on the tap M c in Nm
EG (STI)
SELF-LOCK (für Spitzgewinde M, MF, UNC, UNF, usw.) (for tapered threads M, MF, UNC, UNF etc)
2
Tr, Tr-F k P d 1 k c = Spezifi sche Schnittkraft in N/mm 2 k c = Specifi c cutting force in N/mm 2
c
c
Rd M = –––––––– [Nm] P = Gewindesteigung in mm P = Thread pitch in mm

8000
Zubehör d 1 = Gewindenenndurchmesser in mm d 1 = Major diameter of thread in mm
Accessories
Tech. Info
Maschinenantriebsleistung P c in kW Machine drive power P c in kW
M c = Schnittmoment am Gewindebohrer in Nm M c = Cutting torque on the tap in Nm
M n n = Drehzahl in min -1 n = Speed in min -1 (rpm)
c
P = ––––––– [kW] η = Wirkungsgrad der Maschine η = Effi ciency of the machine
c
9550 η

Beispiel für Drehmoment- und Sample calculation of torque
Leistungsberechnung and performance
Gewinde: M64x4-6H Thread: M64x4-6H
Material: St52 (680 N/mm 2 ) Material: St52 (680 N/mm 2 )
Schnittgeschwindigkeit v c : 6 m/min Cutting speed v c : 6 m/min
Drehzahl n: 30 min -1 Speed n: 30 rpm
Wirkungsgrad der Maschine η: 0,6 Effi ciency of the machine η: 0.6

Schnittmoment am Gewindebohrer M c in Nm Cutting torque on the tap M c in Nm
2
2500 4 64 (für Spitzgewinde M, MF, UNC, UNF, usw.) (for tapered threads M, MF, UNC, UNF etc)
M = ––––––––––– [Nm] M c = 320 Nm M c = 320 Nm
c
8000
Maschinenantriebsleistung P c in kW Machine drive power P c in kW
320 30 (Gewindebohrer im Neuzustand) (tap in new condition)
P = –––––––– [kW]
c
9550 0,6 P c = 1,67 kW P c = 1.67 kW

Durch Verschleiß am Gewindebohrer, oder auch Due to wear of the tap and temporarily jammed chips,
kurzzeitige Spanverklemmungen, sollte der three times the value should be used as calculation
dreifache Wert als Berechnungsgrundlage basis.
verwendet werden. Infl uential factors besides chip evacuation affecting
Einfl uss auf Schnittmoment und Leistung haben cutting torque and performance are geometry and
neben Spanablauf auch Geometrie und coating of the tool as well as the lubrication.
Beschichtung am Werkzeug, sowie die Schmierung.
Therefore the drive power in our example should
Somit sollte bei diesem Beispiel die be 3 x 1,67 kW = 5kW.
Antriebsleistung 3 x 1,67 kW = 5 kW betragen.

262