Page 264 - EMUGE

Gewindebohrer · Taps
Product
Finder 1.12 Schematischer Drehmomentverlauf 1.12 Schematic of torque curve
beim Gewindebohren during a thread cutting process
v c
M

MF
UNC
UN-8
UNF
UNEF
G, Rp
NPSM, NPSF
NPT, NPTF
Rc, W
BSW, BSF 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

Pg
MJ
UNJC, UNJF
EG (STI)
SELF-LOCK
Tr, Tr-F
Rd Linkslauf
Zubehör Drehmoment Left-hand rotation
Accessories Torque
Tech. Info
Gewindeschneidvorgang
Rechtslauf Thread cutting process
Right-hand rotation

1. Anschneiden des Gewindebohrers bis zum Eingriff 1. Beginning of cut to full contact of all chamfer teeth
aller Anschnittzähne

2. Schnittmomente des jetzt mit allen Anschnittzähnen 2. Cutting torque of the tap which is now cutting with all
schneidenden Gewindebohrers its chamfer teeth
3. Abbremsen der Maschinenspindel bis zum Stillstand 3. Braking the machine spindle to a stop

4. Beginnender Rücklauf der Spindel bis zum Kontakt des 4. Beginning reversal of the spindle to contact of the tooth back
Zahnstegrückens mit dem in der Bohrung stehenden Span with the chip root left standing by the next cutting tap tooth
der Folgeschneide

5. Abscheren des Spans 5. Shearing off the chip root
6. Zurückquetschen der nach der Spanabscherung stehengebliebenen 6. Squashing back the chip root remains left after the shearing off of
Spanwurzel (Größe abhängig vom Anschnitt-Freiwinkel des Gewinde- the chip root (size depending on the chamfer relief angle of the tap
bohrers sowie des Rückenschnittwinkels) and on the rear cutting angle of the tap tooth)

7. Gleitreibung zwischen Gewindebohrer und Werkstück 7. Sliding friction between tap and workpiece

264