Page 309 - EMUGE

Gewindeformer · Cold-Forming Taps
Product
2.4 EMUGE Geometriebezeichnungen 2.4 Our EMUGE geometries Finder
v c
Für nichtrostende Stahlwerkstoffe For stainless steel materials M
InnoForm und Stahlwerkstoffe and steel materials
Diese Werkstoffe verhalten sich stark adhäsiv, These materials show a high degree of adhesion MF
was zu Kaltpress schweißungen führen kann. Auch which can lead to cold-welding effects. Also, they
neigen diese Werkstoffe bei der Umformung stark tend to strengthening during the forming process UNC
zu verfestigen, wodurch die Formkeile stärker which puts more stress on the forming lobes. In
belastet werden. Um hier entgegenzuwirken, order to compensate this, we have developed a UNF
wurde eine Geometrie entwickelt, die den hohen geometry which meets the elevated requirements
Anforderungen hinsichtlich der Stabilität genügt. towards stability perfectly. G

SELF-LOCK
Für Aluminium-Knetlegierungen For aluminium wrought alloys
InnoForm Diese Werkstoffe zeigen unter üblichen Under the usual lubrication conditions, e.g. emulsion Tech. Info
Schmierungsverhältnissen, wie beispielsweise lubrication, these materials show a strong inclination
Emulsionsschmierung, eine stark adhäsive to adhesion in the cold forming of threads. In order
Neigung bei der Umformung des Gewindes. Um to obtain satisfactory work results in spite of these
trotz dieses un güns tigen Werkstoffverhaltens ein unfavourable material properties, this geometry was
positives Arbeitsergebnis zu erzielen, ist diese provided with a coating that offers excellent friction
Geometrie mit einer Beschichtung ausgestattet, die characteristics and, as a result, a perfect degree of
sehr gute Reibungs- bzw. Gleiteigenschaften und process safety.
damit eine optimale Prozess sicherheit bietet.

Für Aluminium-Gusslegierungen For aluminium cast alloys
Drück Bei der Anwendung von Gewindeformern in Cast aluminium materials exert a very strong abrasive
InnoForm Aluminiumguss-Werkstoffen, stellt sich eine stress on the forming lobes of a cold-forming tap
starke abrasive Belastung der Formkeile ein. during work. In addition, the ductile properties of
Weiterhin sind die Umform eigen schaften dieser these rather brittle materials must be regarded as
eher spröden Materialien als relativ schlecht relatively poor. In order to achieve easier thread
ein zuordnen. Um bei diesen schwierigen production and better wear resistance even under
Bedingungen sehr gute Ergebnisse hinsichtlich these bad conditions, we have given this tool type
des Gewindefertigungsprozesses und des a specially adjusted geometry and an additional
Verschleißes zu erhalten, wurde bei diesem hard surface coating.
Typ die Geometrie angepasst und der Former
zusätzlich mit einer Hartstoffschicht versehen.
Für hochfeste Werkstoffe For materials of high tensile strength
InnoForm Diese Geometrie wurde ausgelegt, um This geometry was designed for the cold forming
Werkstoffe umzuformen, deren Umform- of materials with restricted ductile properties.
eigenschaften eingeschränkt sind. The special tool geometry, combined with an
Die spezielle Werkzeug geometrie mit einer appropriate hard surface coating, provides
entsprechenden Hartstoffschicht liefert eine excellent quality of the fi nished threads and
gute Qualität der gefertigten Gewinde bei very good wear resistance.
sehr guter Verschleißbeständigkeit.

Für CNC-gesteuerte Maschinen For CNC-controlled machines
InnoForm Diese Geometrie zielt darauf ab, speziell für This geometry is aimed at reducing the unavoidable
CNC-gesteuerte Maschinen die entstehenden friction forces and the heat stress on the forming
Reibungskräfte und Wärmebelastungen an lobes especially for use on CNC-controlled machines.
den Form keilen zu verringern. Bei synchron With a synchronous feed control, the performance
gesteuertem Vorschub kommt die Leistungs- potential of these tools can be used to the full,
fähigkeit besonders in Verbindung mit especially in combination with the collet holders
®
Spannzangen-Aufnahmen der Typenreihe of our Softsynchro series.
®
Softsynchro zum Tragen.
Zum Hochgeschwindigkeitsbohren For high-speed tapping
Drück CNC-Maschinen, besonders in Verbindung mit CNC machines, especially in combination with the
®
Spannzangen-Aufnahmen der Typenreihe collet holders of our Speedsynchro Modular series,
®
Speedsynchro Modular, geben die Voraussetzung, make very high speeds possible.
hohe Drehzahlen zu fahren. The special geometry of these tools, combined
Die spezielle Geometrie, in Verbindung mit einer with a hard surface coating, offers you the chance
Hartstoffschicht, bietet hier die Möglichkeit, auch to do your machining at the highest speeds your
hohe Schnittgeschwindigkeiten zu realisieren. machine can manage.

309