Page 501 - EMUGE

Schneideisen · Dies
Product
4.2 EMUGE Geometriebezeichnungen 4.2 Our EMUGE geometries Finder
v c
STEEL M
Für Stahlwerkstoffe For steel materials
MF
Diese Schneideisen sind mit einem Schälanschnitt ausgeführt, um in These dies are made with a spiral point which, in long-chipping materials,
langspanenden Materialien dem Span eine axiale Richtung zu geben. guides the chip in an axial direction. UNC

UNF
UNEF
G
VA
NPT, NPTF
Für nichtrostende Stahlwerkstoffe und Stahlwerkstoffe For stainless steel materials and steel materials R
Ein etwas längerer Anschnitt ergibt eine bessere Spanaufteilung. The chamfer of these dies is a little longer, and provides an improved chip BSW, BSF
Der Schälanschnitt führt das Spanmaterial in axialer Richtung ab, division. A spiral point ensures chip transport in an axial direction, so that
somit kann der Kühlschmierstoff ungehindert nachfl ießen. the coolant-lubricant can fl ow freely. Tr, Tr-F

Zubehör
Accessories
MS Tech. Info
Für Kupfer-Zink-Legierungen (Messing, kurzspanend) For copper-zinc alloys (brass, short-chipping)
Ohne Schälanschnitt für axialkraftneutrales Anschneiden sowie mit Design without spiral point for a fi rst cutting phase without any axial force,
reduziertem Spanwinkel für einen stabilen Schneidkeil. and with a reduced rake angle for a stable cutting wedge.

4.3 Sonstige EMUGE-Kurzbezeichnungen 4.3 Other EMUGE abbreviations

nor

Normal Normal
Ohne besondere Oberfl ächenbehandlung. No special surface treatment.

gel

Geläppt Lapped
Durch die geläppte Oberfl äche im Gewinde wird Reibung herabgesetzt The lapped thread surface reduces friction and helps to achieve an improved
und somit ein besseres Schneidergebnis erzielt. cutting performance.

501