Page 503 - EMUGE
P. 503

Schneideisen · Dies
                                                                                                                 Product
        4.6   Toleranzfelder des Flankendurchmessers           4.6   Tolerance zones of the pitch diameter         Finder
           beim Metrischen Gewinde (schematische Darstellung)     on the Metric thread (graphic representation)
                                                                                                                     v c
          +µm
          +µm  Innengewinde
              Internal thread                                                                                         M
                                                                                    Flankendurchmesser-Toleranz des Innengewindes
                                                                                    nach DIN ISO 965-1               MF
                                                                                    Pitch diameter tolerance of the internal thread
                                                                                    acc. DIN ISO 965-1              UNC

                                                                                      Flankendurchmesser-Toleranz des Gewindebohrers   UNF
                                                                                    nach DIN EN 22857 (7G nach DIN 802-4)      UNEF
                                                                                    Pitch diameter tolerance of the tap   G
                                                                                    acc. DIN EN 22857 (7G acc. DIN 802-4)
                                                                                                                 NPT, NPTF
                                                                                    Flankendurchmesser-Toleranz des Gewindebohrers      R
                                                                                    nach EMUGE-Werknorm
                                                                                    Pitch diameter tolerance of the tap    BSW, BSF
                                                                                    acc. EMUGE standards
                                                                                                                   Tr, Tr-F
                                                                                       Flankendurchmesser-Toleranz des Gewindeformers
                                     2BX
                                     2BX                                            nach EMUGE-Werknorm          Zubehör
                                                                                                                   Accessories
                                                               1B                     Pitch diameter tolerance of the cold-forming tap
                                                               1B
                                                                                    acc. EMUGE standards         Tech. Info
                                                                                      Flankendurchmesser-Toleranz des Gewinde-
                                                                                    Ausschusslehrdorns nach DIN ISO 1502
                                                                   1B
                                                                   1B
                               2B
                               2B                                                   Pitch diameter tolerance of the no-go thread
                                     2BX                                            plug gauge acc. DIN ISO 1502
                                     2BX
                      3BX
               3B     3BX                                                           Flankendurchmesser-Toleranz des Gewinde-
               3B
                                   2B
                                   2B                                               Gutlehrdorns nach DIN ISO 1502
                                                                                    Pitch diameter tolerance of the go thread
                   3B
                   3B                                                               plug gauge acc. DIN ISO 1502
       0
       0
                                          Nennfl ankendurchmesser (Basis) ·  Nominal pitch diameter (basis)
                                                                                    Flankendurchmesser-Toleranz des Außengewindes
                                                                                    nach DIN ISO 965-1
                   3A                                                                 Pitch diameter tolerance of the external thread
                                                                                    acc. DIN ISO 965-1
               3A
                                                                                    Flankendurchmesser-Toleranz des Schneideisens
                                                                                    nach EMUGE-Werknorm
                                                                                       Pitch diameter tolerance of the die
                                                                                    acc. EMUGE standards
                                   2A
                               2A                                                   Flankendurchmesser-Toleranz des Gewinde-
                                                                   1A               Ausschusslehrrings nach DIN ISO 1502
                                                                                       Pitch diameter tolerance of the no-go thread
                                                                                    ring gauge acc. DIN ISO 1502
                                                               1A
                                                                                    Flankendurchmesser-Toleranz des Gewinde-
                                                                                    Gutlehrrings nach DIN ISO 1502
                                                                                       Pitch diameter tolerance of the go thread
                                                                                      ring gauge acc. DIN ISO 1502

















              Außengewinde
          -µm  External thread
                                                                                                            503
   498   499   500   501   502   503   504   505   506   507   508