Page 9 - EMUGE

Eine weitere Gewindetechnologie · Another Thread Technology

EMUGE Punch Tap – der kurze Weg EMUGE Punch Tap – the shortest way
Vergleicht man den Werkzeugweg des EMUGE Punch Tap mit dem When comparing the tool path of the EMUGE Punch Tap with the tool path of
Werkzeugweg herkömmlicher Gewindebohrer oder Gewindeformer, so conventional taps or cold-forming taps, it shows that the path is approximately
fällt dieser bei einem Gewinde M6 mit 15 mm nutzbarer Gewindetiefe 15 times shorter for a thread M6 with a depth of thread of 15 mm.
ca. 15 mal kürzer aus. Ergebnis ist eine deutliche Zeiteinsparung im The result is a signifi cant time savings up to 75% in a threading cycle.
Gewindezyklus von bis zu 75%.

Werkzeugweg herkömmliche Gewindebohrer oder Gewindeformer
Tool path of conventional taps or cold-forming taps

Werkzeugweg Punch Tap – der kurze Weg
Tool path of Punch Tap – the shortest way

Untersuchungen am ISF der Universität Dortmund ergaben, dass das Studies at the ISF at the University of Dortmund show that the thread
Punch Tap-Gewinde mit einem herkömmlich produzierten Gewinde in produced by the Punch Tap is comparable with a conventionally produced
Eigenschaften und Ausreißfestigkeit vergleichbar ist. thread in terms of properties and pull-out resistance.

Werkzeugwegvergleich Comparison of tool paths

Punch Tap
Punch (Einfahren) Gewindeformen Herausfahren
Punch (Plunge) Thread-forming Retraction

Schritt 1 ∙ Step 1 Schritt 2 ∙ Step 2 Schritt 3 ∙ Step 3

Einfahren = Gewinden Herausfahren
Entering workpiece = Threading operation Retraction
Herkömmliche Gewindebohrer oder Gewindeformer
Conventional taps or cold-forming taps

Die Möglichkeit eines Einsatzes der Punch Tap-Technologie hängt
von den Prozessbedingungen ab und wird individuell ermittelt.
Bei Interesse kontaktieren Sie uns bitte.
Weitere Informationen fi nden Sie unter www.punchtap.com

The possibility of using the Punch Tap technology depends on the
process conditions and is determined in each individual case.
If interested, please contact us.
For more information, see www.punchtap.com

9