Page 11 - EMUGE
P. 11

Beschreibung der Gewindesysteme · Description of Thread Systems








          55°                    Zylindrisches Whitworth-Rohrgewinde    Cylindrical Whitworth pipe thread
           P                     DIN EN 10226-1 und ISO 7-1             DIN EN 10226-1 and ISO 7-1
                Rp (BSPP)        Innengewinde,                          Internal thread,
                                 für im Gewinde dichtende Verbindungen   where pressure-tight joints are made on the threads






          60°
           P                     Amerikanisches zylindrisches Rohrgewinde   American Standard straight pipe thread
                NPSM             ANSI B1.20.1                           ANSI B1.20.1
                                 Mechanisches Rohrgewinde (früher NPS)  For mechanical joints (previously NPS)





                                 Amerikanisches zylindrisches Rohrgewinde  American Standard straight pipe thread
          60°
                NPSF             Zylindrisches Rohrdichtgewinde, gepaart mit kegeligem  Dryseal internal straight pipe thread for fuel, combined with
           P                     ANSI B1.20.3                           ANSI B1.20.3
                                 Außengewinde NPTF oder PTF-SAE-SHORT;    external tapered pipe thread NPTF or PTF-SAE-SHORT;
                                 Lehrung: konisch                       Gauge with tapered gauges





          60°
           P                     Amerikanisches kegeliges Rohrgewinde   American tapered pipe thread
                NPT              ANSI/ASME B1.20.1                      ANSI/ASME B1.20.1
           1:16                  Für Gewinde mit Dichtmittel, Kegel 1:16  For threads with sealant, taper 1:16





          60°
           P                     Amerikanisches kegeliges Rohrgewinde   American tapered pipe thread
                NPTF             ANSI B1.20.3                           ANSI B1.20.3

           1:16                  Für Gewinde ohne Dichtmittel, Kegel 1:16  For threads without sealant, taper 1:16





          55°                    Kegeliges Whitworth-Rohrgewinde        Tapered Whitworth pipe thread
           P                     DIN EN 10226-1 und ISO 7-1             DIN EN 10226-1 and ISO 7-1
                R (BSPT)         Außengewinde,                          External thread,
           1:16                  für im Gewinde dichtende Verbindungen,    where pressure-tight joints are made on the threads,
                                 Kegel 1:16                             taper 1:16



                                 Kegeliges Whitworth-Rohrgewinde        Tapered Whitworth pipe thread
          55°
           P                     DIN EN 10226-2 und ISO 7-1             DIN EN 10226-2 and ISO 7-1
                Rc (BSPT)        Innengewinde,                          Internal thread,

           1:16                  für im Gewinde dichtende Verbindungen,    where pressure-tight joints are made on the threads,
                                 Kegel 1:16                             taper 1:16




          55°                    Kegeliges Gewinde zur Verbindung       Tapered thread for connection
           P    W keg            von Ventilen mit Gasflaschen           of valves to gas cylinders
                                 DIN EN ISO 11363, DIN 477-1            DIN EN ISO 11363, DIN 477-1
           3:25 17E; 25E         Kegel 3:25                             Taper 3:25



                                                                                                             11
   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16