Page 510 - EMUGE

Spiralbohrer · Twist Drills
Product
Finder Wegweiser und Schnittwerte Product fi nder and cutting data

v c / f
Bitte beachten: Please note:
Die Eignung der Spiralbohrer ist in den jeweiligen Spalten folgendermaßen The suitability of the twist drills is marked in the respective columns
STEEL gekennzeichnet: as follows:
$ = sehr gut geeignet $ = very suitable
VA ) = gut geeignet ) = suitable

GG
Die zugehörigen Schnittgeschwindigkeiten v c [m/min] und Vorschübe The appropriate cutting speeds v c [m/min] and feed per revolution values f [mm/rev.] Kühlschmierstoff-
pro Umdrehung f [mm/U] sind auf den Seiten 514 - 521 zu fi nden. are to be found on pages 514 - 521.
HCUT Empfehlung
Coolant-lubricant
Zubehör recommendation
Accessories
Minimalmengenschmierung (MMS) Minimum quantity lubrication (MQL) EF-Drill Micro EF-Drill Type
Internationaler Werkstoffvergleich siehe Seite 838 - 851. International comparison of materials, see page 838 - 851.
Tech. Info
Typ
STEEL
STEEL
Bohrtiefe
Einsatzgebiete – Material Material-Beispiele Material-Nummern Emulsion Emulsion Trocken / Druckluft Dry / Pressurised air 6 x D 3 x D 3 x D 5 x D 8 x D Drill depth
Seite
Applications – material Material examples Material numbers Öl Oil 523 524 - 527 528 - 531 532 - 535 536 - 539 Page
Stahlwerkstoffe Steel materials
Kaltfl ießpressstähle, Cold-extrusion steels, Cq15 1.1132
1.1 Baustähle, Construction steels, ≤ 600 N/mm 2 S235JR (St37-2) 1.0037 $ $ ) $ $ $ $ $ 1.1
Automatenstähle, u.a. Free-cutting steels, etc. 10SPb20 1.0722
Baustähle, Construction steels, E360 (St70-2) 1.0070
2.1 Einsatzstähle, Cementation steels, ≤ 800 N/mm 2 16MnCr5 1.7131 $ $ ) $ ) $ $ $ 2.1
Stahlguss, u.a. Steel castings, etc. GS-25CrMo4 1.7218
P 3.1 Einsatzstähle, Cementation steels, ≤ 1000 N/mm 2 20MoCr3 1.7320 $ $ ) $ ) $ $ $ 3.1 P
1.7225
Vergütungsstähle,
Heat-treatable steels,
42CrMo4
Kaltarbeitsstähle, u.a. Cold work steels, etc. 102Cr6 1.2067
Vergütungsstähle, Heat-treatable steels, 50CrMo4 1.7228
3 x D 4.1 Kaltarbeitsstähle, Cold work steels, ≤ 1200 N/mm 2 X45NiCrMo4 1.2767 $ $ ) $ ) $ $ $ 4.1
Nitrierstähle, u.a. Nitriding steels, etc. 31CrMo12 1.8515
X38CrMoV5-3
5 x D 5.1 Hochlegierte Stähle, High-alloyed steels, ≤ 1400 N/mm 2 X100CrMoV8-1-1 1.2367 $ $ ) $ ) $ $ $ 5.1
Cold work steels,
1.2990
Kaltarbeitsstähle,
Warmarbeitsstähle, u.a. Hot work steels, etc. X40CrMoV5-1 1.2344
6 x D Nichtrostende Stahlwerkstoffe Stainless steel materials
1.1 Ferritisch, martensitisch Ferritic, martensitic ≤ 950 N/mm 2 X2CrTi12 1.4512 $ ) $ $ $ $ 1.1
8 x D M 2.1 Austenitisch Austenitic ≤ 950 N/mm 2 X6CrNiMoTi17-12-2 1.4571 $ ) ) 2.1 M
3.1 Austenitisch-ferritisch (Duplex) Austenitic-ferritic (Duplex) ≤ 1100 N/mm 2 X2CrNiMoN22-5-3 1.4462 $ ) ) 3.1
4.1 Austenitisch-ferritisch hitzebeständig (Super Duplex) Austenitic-ferritic heat-resistant (Super Duplex) ≤ 1250 N/mm 2 X2CrNiMoN25-7-4 1.4410 $ ) ) 4.1
2-3,5 x D Gusswerkstoffe Cast materials
1.1 Gusseisen mit Lamellengrafi t (GJL) Cast iron with lamellar graphite (GJL) 100-250 N/mm 2 EN-GJL-200 (GG20) EN-JL-1030 $ ) ) ) ) ) ) ) 1.1
1.2 250-450 N/mm 2 EN-GJL-300 (GG30) EN-JL-1050 $ ) ) ) ) ) ) ) 1.2
2.1 350-500 N/mm 2 EN-GJS-400-15 (GGG40) EN-JS-1030 $ ) ) ) ) ) ) ) 2.1
K 2.2 Gusseisen mit Kugelgrafi t (GJS) Cast iron with nodular graphite (GJS) 500-900 N/mm 2 EN-GJS-700-2 (GGG70) EN-JS-1070 $ ) ) ) ) $ $ $ 2.2 K
3.1 Gusseisen mit Vermiculargrafi t (GJV) Cast iron with vermicular graphite (GJV) 300-400 N/mm 2 GJV 300 $ ) ) ) ) ) ) ) 3.1
3.2 400-500 N/mm 2 GJV 450 $ ) ) ) ) ) ) ) 3.2
4.1 Temperguss (GTMW, GTMB) Malleable cast iron (GTMW, GTMB) 250-500 N/mm 2 EN-GJMW-350-4 (GTW-35) EN-JM-1010 $ ) ) ) ) ) ) ) 4.1
4.2 500-800 N/mm 2 EN-GJMB-450-6 (GTS-45) EN-JM-1140 $ ) ) ) ) ) ) ) 4.2
Nichteisenwerkstoffe Non ferrous materials
Aluminium-Legierungen Aluminium alloys
1.1 ≤ 200 N/mm 2 EN AW-AlMn1 EN AW-3103 $ ) ) ) ) ) ) 1.1
1.2 Aluminium-Knetlegierungen Aluminium wrought alloys ≤ 350 N/mm 2 EN AW-AlMgSi EN AW-6060 $ ) $ ) ) ) ) 1.2
1.3 ≤ 550 N/mm 2 EN AW-AlZn5Mg3Cu EN AW-7022 $ ) $ ) ) ) ) 1.3
1.4 Si ≤ 7% EN AC-AlMg5 EN AC-51300 $ ) $ ) ) ) ) 1.4
1.5 Aluminium-Gusslegierungen Aluminium cast alloys 7% < Si ≤ 12% EN AC-AlSi9Cu3 EN AC-46500 $ ) $ ) ) ) ) 1.5
1.6 12% < Si ≤ 17% GD-AlSi17Cu4FeMg $ ) ) 1.6
Kupfer-Legierungen Copper alloys
2.1 Reinkupfer, niedriglegiertes Kupfer Pure copper, low-alloyed copper ≤ 400 N/mm 2 E-Cu 57 EN CW 004 A $ ) ) $ $ $ 2.1
2.2 Kupfer-Zink-Legierungen (Messing, langspanend) Copper-zinc alloys (brass, long-chipping) ≤ 550 N/mm 2 CuZn37 (Ms63) EN CW 508 L $ ) $ ) $ $ $ 2.2
2.3 Kupfer-Zink-Legierungen (Messing, kurzspanend) Copper-zinc alloys (brass, short-chipping) ≤ 550 N/mm 2 CuZn36Pb3 (Ms58) EN CW 603 N $ ) $ ) $ $ $ 2.3
2.4 Kupfer-Aluminium-Legierungen (Alubronze, langspanend) Copper-aluminium alloys (alu bronze, long-chipping) ≤ 800 N/mm 2 CuAl10Ni5Fe4 EN CW 307 G $ ) ) $ $ $ 2.4
2.5 Kupfer-Zinn-Legierungen (Zinnbronze, langspanend) Copper-tin alloys (tin bronze, long-chipping) ≤ 700 N/mm 2 CuSn8P EN CW 459 K $ ) ) $ $ $ 2.5
N 2.6 Kupfer-Zinn-Legierungen (Zinnbronze, kurzspanend) Copper-tin alloys (tin bronze, short-chipping) ≤ 400 N/mm 2 CuSn7 ZnPb (Rg7) 2.1090 $ ) ) $ $ $ 2.6 N
2.7 ≤ 600 N/mm 2 (AMPCO ® 8) $ ) ) $ $ $ 2.7
2.8 Kupfer-Sonderlegierungen Special copper alloys ≤ 1400 N/mm 2 (AMPCO ® 45) $ ) ) $ $ $ 2.8
Magnesium-Legierungen Magnesium alloys
3.1 Magnesium-Knetlegierungen Magnesium wrought alloys ≤ 500 N/mm 2 MgAl6Zn 3.5612 3.1
3.2 Magnesium-Gusslegierungen Magnesium cast alloys ≤ 500 N/mm 2 EN-MCMgAl9Zn1 EN-MC21120 3.2
Kunststoffe Synthetics
4.1 Duroplaste (kurzspanend) Duroplastics (short-chipping) Bakelit, Pertinax 4.1
4.2 Thermoplaste (langspanend) Thermoplastics (long-chipping) PMMA, POM, PVC 4.2
4.3 Faserverstärkte Kunststoffe (Faseranteil ≤ 30%) Fibre-reinforced synthetics (fi bre content ≤ 30%) GFK, CFK, AFK 4.3
4.4 Faserverstärkte Kunststoffe (Faseranteil > 30%) Fibre-reinforced synthetics (fi bre content > 30%) GFK, CFK, AFK 4.4
Besondere Werkstoffe Special materials
5.1 Grafi t Graphite C 8000 $ ) 5.1
5.2 Wolfram-Kupfer-Legierungen Tungsten-copper alloys W-Cu 80/20 5.2
5.3 Verbundwerkstoffe Composite materials Hylite, Alucobond 5.3
Spezialwerkstoffe Special materials
Titan-Legierungen Titanium alloys
1.1 Reintitan Pure titanium ≤ 450 N/mm 2 Ti1 3.7025 1.1
1.2 ≤ 900 N/mm 2 TiAl6V4 3.7165 $ ) ) 1.2
1.3 Titan-Legierungen Titanium alloys ≤ 1250 N/mm 2 TiAl4Mo4Sn2 3.7185 $ ) ) 1.3
S 2.1 Nickel-, Kobalt- und Eisen-Legierungen Nickel alloys, cobalt alloys and iron alloys ≤ 600 N/mm 2 Ni 99,6 2.4060 2.1 S
Pure nickel
Reinnickel
2.2 ≤ 1000 N/mm 2 Monel 400 2.4360 2.2
2.3 Nickel-Basis-Legierungen Nickel-base alloys ≤ 1600 N/mm 2 Inconel 718 2.4668 2.3
2.4 ≤ 1000 N/mm 2 Udimet 605 2.4
2.5 Kobalt-Basis-Legierungen Cobalt-base alloys ≤ 1600 N/mm 2 Haynes 25 2.4964 2.5
2.6 Eisen-Basis-Legierungen Iron-base alloys ≤ 1500 N/mm 2 Incoloy 800 1.4958 2.6
Harte Werkstoffe Hard materials
1.1 44 - 50 HRC Weldox 1100 $ $ ) ) ) $ $ 1.1
H 1.2 Hochfeste Stähle, gehärtete Stähle, Hartguss High strength steels, hardened steels, hard castings 50 - 55 HRC Hardox 550 $ $ ) ) ) ) ) 1.2 H
1.3
1.3
55 - 60 HRC
Armox 600T
1.4 60 - 63 HRC Ferro-Titanit 1.4
1.5 63 - 66 HRC HSSE 1.5
510