Page 476 - EMUGE

Schneideisen · Dies
Product
Finder Wegweiser und Schnittwerte Product fi nder and cutting data

v c
Bitte beachten: Please note:
Die in den jeweiligen Spalten angegebenen Schnittgeschwindigkeiten The cutting speeds (v c in m/min) listed in the respective columns are
M (v c in m/min) sind Richtwerte, welche je nach Einsatzbedingungen standard values which have to be adjusted to individual work conditions
(Material, Schmierung, Maschine, usw.) angepasst werden müssen. (material, lubrication, machine etc.).
MF Die Eignung ist folgendermaßen gekennzeichnet: The suitability is marked as follows: KEG TRAPEZ
- Schneideisen sehr gut geeignet - Die is very suitable
UNC - Schneideisen gut geeignet - Die is suitable
TRAPEZ
UNF SE-B SE-B SE-B SE-B SE-B SE-AUT-LD SE-GLOCK SE-GLOCK SE-6KT SE-KEG SE-B-nor
gel
gel
gel
gel
nor
nor
gel
nor
gel
nor
UNEF = Anschnittlänge = Chamfer length STEEL STEEL VA VA MS STEEL STEEL MS STEEL STEEL STEEL
G 1,5 1,5 2 2 1 1,5 1 1 1,5 1,5 1,5-2
478 478 479 479 479 480 481 482 M
484 484 485 485 MF
NPT, NPTF Internationaler Werkstoffvergleich siehe Seite 838 - 851. International comparison of materials, see page 838 - 851. 486 486 UNC
R 487 487 UNF
488 488 UNEF
BSW, BSF 489 489 489 490 491 NPT G
492 NPTF
Tr, Tr-F 494 493 BSW R
Zubehör Einsatzgebiete – Material Material-Beispiele Material-Nummern 495 496 BSF Tr
Accessories Applications – material Material examples Material numbers 497 Tr-F
Stahlwerkstoffe Steel materials
Tech. Info Kaltfl ießpressstähle, Cold-extrusion steels, Cq15 1.1132
1.1 Baustähle, Construction steels, ≤ 600 N/mm 2 S235JR (St37-2) 1.0037 1 - 8 1 - 8 1 - 8 1 - 8 1 - 8 1 - 8 1 - 8 1 - 2 1 - 2 1) 1.1
Automatenstähle, u.a. Free-cutting steels, etc. 10SPb20 1.0722
Baustähle, Construction steels, E360 (St70-2) 1.0070
2.1 Einsatzstähle, Cementation steels, ≤ 800 N/mm 2 16MnCr5 1.7131 1 - 5 1 - 5 1 - 5 1 - 5 1 - 5 1 - 5 1 - 5 1 - 5 2.1
Stahlguss, u.a. Steel castings, etc. GS-25CrMo4 1.7218
P 3.1 Einsatzstähle, Cementation steels, ≤ 1000 N/mm 2 20MoCr3 1.7320 1 - 3 1 - 3 1 - 3 1 - 3 1 - 3 1 - 3 1 - 3 1 - 2 3.1 P
Heat-treatable steels,
1.7225
Vergütungsstähle,
42CrMo4
Kaltarbeitsstähle, u.a. Cold work steels, etc. 102Cr6 1.2067
Vergütungsstähle, Heat-treatable steels, 50CrMo4 1.7228
4.1 Kaltarbeitsstähle, Cold work steels, ≤ 1200 N/mm 2 X45NiCrMo4 1.2767 4.1
Nitrierstähle, u.a. Nitriding steels, etc. 31CrMo12 1.8515
Hochlegierte Stähle, High-alloyed steels, X38CrMoV5-3 1.2367
5.1 Kaltarbeitsstähle, Cold work steels, ≤ 1400 N/mm 2 X100CrMoV8-1-1 1.2990 5.1
Warmarbeitsstähle, u.a. Hot work steels, etc. X40CrMoV5-1 1.2344
Nichtrostende Stahlwerkstoffe Stainless steel materials
1.1 Ferritisch, martensitisch Ferritic, martensitic ≤ 950 N/mm 2 X2CrTi12 1.4512 1 - 4 1 - 4 1.1
M 2.1 Austenitisch Austenitic ≤ 950 N/mm 2 X6CrNiMoTi17-12-2 1.4571 1 - 4 1 - 4 2.1 M
3.1 Austenitisch-ferritisch (Duplex) Austenitic-ferritic (Duplex) ≤ 1100 N/mm 2 X2CrNiMoN22-5-3 1.4462 3.1
4.1 Austenitisch-ferritisch hitzebeständig (Super Duplex) Austenitic-ferritic heat-resistant (Super Duplex) ≤ 1250 N/mm 2 X2CrNiMoN25-7-4 1.4410 4.1
Gusswerkstoffe Cast materials
1.1 Gusseisen mit Lamellengrafi t (GJL) Cast iron with lamellar graphite (GJL) 100-250 N/mm 2 EN-GJL-200 (GG20) EN-JL-1030 1.1
1.2 250-450 N/mm 2 EN-GJL-300 (GG30) EN-JL-1050 1.2
2.1 350-500 N/mm 2 EN-GJS-400-15 (GGG40) EN-JS-1030 2.1
K 2.2 Gusseisen mit Kugelgrafi t (GJS) Cast iron with nodular graphite (GJS) 500-900 N/mm 2 EN-GJS-700-2 (GGG70) EN-JS-1070 2.2 K
3.1 Gusseisen mit Vermiculargrafi t (GJV) Cast iron with vermicular graphite (GJV) 300-400 N/mm 2 GJV 300 3.1
3.2 400-500 N/mm 2 GJV 450 3.2
4.1 Temperguss (GTMW, GTMB) Malleable cast iron (GTMW, GTMB) 250-500 N/mm 2 EN-GJMW-350-4 (GTW-35) EN-JM-1010 4.1
4.2 500-800 N/mm 2 EN-GJMB-450-6 (GTS-45) EN-JM-1140 4.2
Nichteisenwerkstoffe Non ferrous materials
Aluminium-Legierungen Aluminium alloys
1.1 ≤ 200 N/mm 2 EN AW-AlMn1 EN AW-3103 10 - 20 10 - 20 1.1
1.2 Aluminium-Knetlegierungen Aluminium wrought alloys ≤ 350 N/mm 2 EN AW-AlMgSi EN AW-6060 10 - 20 10 - 20 1.2
1.3 ≤ 550 N/mm 2 EN AW-AlZn5Mg3Cu EN AW-7022 10 - 20 10 - 20 1.3
1.4 Si ≤ 7% EN AC-AlMg5 EN AC-51300 1.4
1.5 Aluminium-Gusslegierungen Aluminium cast alloys 7% < Si ≤ 12% EN AC-AlSi9Cu3 EN AC-46500 1.5
1.6 12% < Si ≤ 17% GD-AlSi17Cu4FeMg 1.6
Kupfer-Legierungen Copper alloys
2.1 Reinkupfer, niedriglegiertes Kupfer Pure copper, low-alloyed copper ≤ 400 N/mm 2 E-Cu 57 EN CW 004 A 10 - 20 10 - 20 2.1
2.2 Kupfer-Zink-Legierungen (Messing, langspanend) Copper-zinc alloys (brass, long-chipping) ≤ 550 N/mm 2 CuZn37 (Ms63) EN CW 508 L 10 - 20 10 - 20 10 - 20 10 - 20 2.2
2.3 Kupfer-Zink-Legierungen (Messing, kurzspanend) Copper-zinc alloys (brass, short-chipping) ≤ 550 N/mm 2 CuZn36Pb3 (Ms58) EN CW 603 N 10 - 25 10 - 25 1 - 5 1 - 2 1) 2.3
2.4 Kupfer-Aluminium-Legierungen (Alubronze, langspanend) Copper-aluminium alloys (alu bronze, long-chipping) ≤ 800 N/mm 2 CuAl10Ni5Fe4 EN CW 307 G 2.4
2.5 Kupfer-Zinn-Legierungen (Zinnbronze, langspanend) Copper-tin alloys (tin bronze, long-chipping) ≤ 700 N/mm 2 CuSn8P EN CW 459 K 2.5
N 2.6 Kupfer-Zinn-Legierungen (Zinnbronze, kurzspanend) Copper-tin alloys (tin bronze, short-chipping) ≤ 400 N/mm 2 CuSn7 ZnPb (Rg7) 2.1090 2.6 N
2.7 ≤ 600 N/mm 2 (AMPCO ® 8) 2.7
2.8 Kupfer-Sonderlegierungen Special copper alloys ≤ 1400 N/mm 2 (AMPCO ® 45) 2.8
Magnesium-Legierungen Magnesium alloys
3.1 Magnesium-Knetlegierungen Magnesium wrought alloys ≤ 500 N/mm 2 MgAl6Zn 3.5612 3.1
3.2 Magnesium-Gusslegierungen Magnesium cast alloys ≤ 500 N/mm 2 EN-MCMgAl9Zn1 EN-MC21120 3.2
Kunststoffe Synthetics
4.1 Duroplaste (kurzspanend) Duroplastics (short-chipping) Bakelit, Pertinax 2 - 10 2 - 10 4.1
4.2 Thermoplaste (langspanend) Thermoplastics (long-chipping) PMMA, POM, PVC 1 - 8 1 - 8 1 - 8 1 - 8 4.2
4.3 Faserverstärkte Kunststoffe (Faseranteil ≤ 30%) Fibre-reinforced synthetics (fi bre content ≤ 30%) GFK, CFK, AFK 4.3
4.4 Faserverstärkte Kunststoffe (Faseranteil > 30%) Fibre-reinforced synthetics (fi bre content > 30%) GFK, CFK, AFK 4.4
Besondere Werkstoffe Special materials
5.1 Grafi t Graphite C 8000 5.1
5.2 Wolfram-Kupfer-Legierungen Tungsten-copper alloys W-Cu 80/20 5.2
5.3 Verbundwerkstoffe Composite materials Hylite, Alucobond 5.3
Spezialwerkstoffe Special materials
Titan-Legierungen Titanium alloys
1.1 Reintitan Pure titanium ≤ 450 N/mm 2 Ti1 3.7025 1.1
1.2 ≤ 900 N/mm 2 TiAl6V4 3.7165 1.2
1.3 Titan-Legierungen Titanium alloys ≤ 1250 N/mm 2 TiAl4Mo4Sn2 3.7185 1.3
S 2.1 Nickel-, Kobalt- und Eisen-Legierungen Nickel alloys, cobalt alloys and iron alloys ≤ 600 N/mm 2 Ni 99,6 2.4060 2.1 S
Reinnickel
Pure nickel
2.2 ≤ 1000 N/mm 2 Monel 400 2.4360 2.2
2.3 Nickel-Basis-Legierungen Nickel-base alloys ≤ 1600 N/mm 2 Inconel 718 2.4668 2.3
2.4 ≤ 1000 N/mm 2 Udimet 605 2.4
2.5 Kobalt-Basis-Legierungen Cobalt-base alloys ≤ 1600 N/mm 2 Haynes 25 2.4964 2.5
2.6 Eisen-Basis-Legierungen Iron-base alloys ≤ 1500 N/mm 2 Incoloy 800 1.4958 2.6
Harte Werkstoffe Hard materials
1.1 44 - 50 HRC Weldox 1100 1.1
H 1.2 Hochfeste Stähle, gehärtete Stähle, Hartguss High strength steels, hardened steels, hard castings 50 - 55 HRC Hardox 550 1.2 H
55 - 60 HRC
1.3
1.3
Armox 600T
1.4 60 - 63 HRC Ferro-Titanit 1.4
1.5 63 - 66 HRC HSSE 1.5
476 1) Nur zum Nachschneiden geeignet
Suitable only for reconditioning