Page 34 - Dual-line-automatic

Metering device

VSG

Metering devices

Description
Technical data
The durable, galvanized steel VSG metering devices are designed
for dual-line systems with pressures of up to 400 bar (5 800 psi) Function principle metering devices
These metering devices are available with up to eight outlets, and Outlets 1-8
Operating temperature KR- , KD, D:
each pair of outlets is equipped with an indicator pin for visual moni- max +80 °C, +176 °F
toring Also, the VSG metering devices are available with low-wear MD, KR–FKM:
max +120 °C, +248 °F
proximity switches, or piston detectors, for electrical monitoring Lubricant grease up to NLGI 3,
(except VSG-D version) Additional features include rust-resitant oil with a viscosity of min 20 mm 2 /s
material or rust- and acid-resistant material Operating pressure max 400 bar, 5 800 psi
Materials carbon steel galvanized or
stainless steel
Metering quantity per stroke 0–2,2 cm 3 , 0–0.13 in 3
Features and benefits or fixed output Version D:
0,55; 1,1; 1,65; 2,2 cm 3 ,
• Easy cross-porting with external screw to combine 0.033; 0.067; 0.01; 0.13 in 3
order numbers on request
• Solid-block construction for durability Main line connection inlet G /8, /8 NPTF
3
3
1
1
and error-free exchange Outlet connection G /4, /4 NPTF
Dimensions min 148 × 94 × 54 mm
• Operates effectively in a wide range of temperatures max 148 × 190 × 54 mm
min. 5.83 × 3.70 × 2.13 in
• Easy to monitor max. 5.83 × 7.48 × 2.13 in
Applications
• Steel plants
• Cement plants
• Mining excavators
NOTE
Further technical information, technical drawings,
accessories, spare parts or product function descriptions
are available on SKF com/lubrication

34